144 lemmas;
279 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 7 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δεύτερος | second | 3 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| Κάστωρ | Castor | 3 | 6 | (0.18) | (0.067) | (0.1) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 3 | 25 | (0.73) | (0.024) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| δέκα | ten | 2 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβολή | a putting into | 2 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.22) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κριός | a ram | 2 | 27 | (0.79) | (0.397) | (0.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 2 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.06) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Τίτος | Titus | 2 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 16 | (0.47) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 15 | (0.44) | (0.137) | (0.06) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 4 | (0.12) | (0.095) | (0.22) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 8 | (0.23) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 13 | (0.38) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 5 | (0.15) | (0.198) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.12) | (0.059) | (0.01) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 21 | (0.61) | (0.757) | (1.45) |
| καταθύμιος | in the mind | 1 | 5 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κίω | to go | 1 | 3 | (0.09) | (0.111) | (1.11) |
| κίων | a pillar | 1 | 21 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| κουφισμός | remission | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταχωρέω | to go to another place, to withdraw, migrate, emigrate | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 22 | (0.64) | (0.329) | (0.27) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 19 | (0.56) | (0.234) | (0.49) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 3 | (0.09) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 60 | (1.76) | (0.333) | (0.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνυποκρίνομαι | to play a part along with | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.04) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 12 | (0.35) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |