219 lemmas;
484 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 77 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 7 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 5 | 24 | (0.7) | (0.052) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Τίτος | Titus | 4 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 3 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀποστασία | defection | 3 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 3 | 5 | (0.15) | (0.094) | (0.07) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μητρόπολις | the mother-state | 3 | 19 | (0.56) | (0.115) | (0.18) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | 60 | (1.76) | (0.333) | (0.21) |
| τάγμα | that which has been ordered | 3 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Νέρων | Nero | 3 | 71 | (2.08) | (0.104) | (0.01) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 2 | 24 | (0.7) | (0.374) | (0.04) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 2 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 2 | 8 | (0.23) | (0.155) | (0.13) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (0.23) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.09) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.04) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.18) | (0.139) | (0.02) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.32) |
| δαίω2 | to divide | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.11) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.18) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 14 | (0.41) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 15 | (0.44) | (0.317) | (0.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 16 | (0.47) | (0.101) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.03) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνοσις | a shaking, quake | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (0.5) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 8 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (0.38) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 5 | (0.15) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 7 | (0.2) | (0.273) | (0.33) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 5 | (0.15) | (0.064) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πόλισμα | a city, town | 1 | 7 | (0.2) | (0.084) | (0.32) |
| πολίχνη | a small town | 1 | 2 | (0.06) | (0.043) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 4 | (0.12) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 11 | (0.32) | (0.046) | (0.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 19 | (0.56) | (0.234) | (0.49) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 37 | (1.08) | (0.306) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φοβερός | fearful | 1 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 57 | (1.67) | (0.125) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 71 | (2.08) | (0.798) | (0.0) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 5 | (0.15) | (0.113) | (0.01) |