98 lemmas;
169 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 17 | (0.5) | (0.306) | (0.84) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| Ἀδιαβηνός | of Adiabene | 2 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 20 | (0.59) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 15 | (0.44) | (0.235) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 37 | (1.08) | (2.666) | (0.6) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 8 | (0.23) | (0.148) | (0.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 6 | (0.18) | (0.082) | (0.07) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 16 | (0.47) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.06) | (0.291) | (0.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.078) | (0.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 7 | (0.2) | (0.371) | (0.07) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 4 | (0.12) | (0.047) | (0.23) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 27 | (0.79) | (0.417) | (0.43) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στέργω | to love | 1 | 9 | (0.26) | (0.15) | (0.25) |
| συγκαθεύδω | to sleep with | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 14 | (0.41) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 5 | (0.15) | (0.068) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 9 | (0.26) | (0.053) | (0.21) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |