109 lemmas;
213 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐμός | mine | 4 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Γάϊος | Gaius | 4 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάθεσις | setting up in public, dedicating | 2 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 34 | (1.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 2 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 11 | (0.32) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκυρόω | cancel, set aside | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (0.82) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποστασία | defection | 1 | 45 | (1.32) | (0.073) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.03) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 12 | (0.35) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 43 | (1.26) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 7 | (0.2) | (0.11) | (0.16) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 18 | (0.53) | (0.782) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 37 | (1.08) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 2 | (0.06) | (0.101) | (0.49) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 12 | (0.35) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 5 | (0.15) | (1.433) | (0.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| περιαλγέω | to be greatly pained at | 1 | 8 | (0.23) | (0.016) | (0.01) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 5 | (0.15) | (0.164) | (0.32) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 8 | (0.23) | (0.093) | (0.07) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (0.29) | (0.863) | (1.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.03) | (0.739) | (0.47) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.03) | (0.411) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |