115 lemmas;
209 tokens
(341,484 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 31 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
οἴ | ah! woe! | 8 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 8 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 4 | 18 | (0.53) | (0.253) | (0.15) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
πῦρ | fire | 3 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
Σαβῖνος | Sabinus | 3 | 44 | (1.29) | (0.14) | (0.01) |
ἀνέρχομαι | to go up | 2 | 14 | (0.41) | (0.299) | (0.27) |
βάλλω | to throw | 2 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
κτείνω | to kill, slay | 2 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 2 | 4 | (0.12) | (0.063) | (0.04) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
ἱερόν | sanctuary | 2 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
αὐτομολέω | to desert | 1 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
γάλα | milk | 1 | 9 | (0.26) | (0.9) | (0.37) |
γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.32) |
δαίω2 | to divide | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.11) |
διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (0.5) | (0.238) | (0.41) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 37 | (1.08) | (0.369) | (0.26) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 8 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
ἴον | the violet | 1 | 13 | (0.38) | (0.34) | (0.11) |
ἰόομαι | become rusty | 1 | 5 | (0.15) | (0.196) | (0.02) |
ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
ἰού | ho! | 1 | 7 | (0.2) | (0.273) | (0.33) |
Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 5 | (0.15) | (0.101) | (0.15) |
καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 18 | (0.53) | (0.274) | (0.55) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 66 | (1.93) | (0.377) | (0.78) |
ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 19 | (0.56) | (0.513) | (0.65) |
πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 12 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
περισταδόν | standing round about | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.04) |
περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 17 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
σής | a moth | 1 | 14 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
συγκαταφέρω | carry down with | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.02) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.45) |
τάλαντον | a balance | 1 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 30 | (0.88) | (0.164) | (0.66) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
ὕλη | wood, material | 1 | 31 | (0.91) | (5.5) | (0.94) |
ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 4 | (0.12) | (0.053) | (0.3) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
φλόξ | a flame | 1 | 17 | (0.5) | (0.469) | (0.46) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
Ἡρώδης | Herodes | 1 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.03) | (0.446) | (0.33) |
Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |