222 lemmas;
484 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| Καῖσαρ | Caesar | 6 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| προστάσσω | to order | 2 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| στρατιά | army | 3 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 12 | (0.35) | (0.71) | (0.25) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Σύριος | Syrian | 4 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 17 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| Συρία | Syria | 4 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 11 | (0.32) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 15 | (0.44) | (0.453) | (1.25) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 133 | (3.89) | (0.427) | (0.0) |
| Ἰουδαία | Judea | 5 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| Μάρκος | Marcus | 3 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Ἡρώδης | Herodes | 7 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 68 | (1.99) | (0.26) | (0.13) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 4 | (0.12) | (0.237) | (0.15) |
| τυρός | cheese | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.22) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 21 | (0.61) | (0.222) | (0.38) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 5 | (0.15) | (0.195) | (0.11) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.33) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 13 | (0.38) | (0.174) | (0.11) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 9 | 80 | (2.34) | (0.171) | (0.13) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 23 | (0.67) | (0.163) | (0.05) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 12 | (0.35) | (0.162) | (0.16) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 10 | (0.29) | (0.156) | (0.13) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 10 | (0.29) | (0.152) | (0.12) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 14 | (0.41) | (0.151) | (0.3) |
| Κάσσιος | Cassius | 9 | 54 | (1.58) | (0.14) | (0.0) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 10 | (0.29) | (0.105) | (0.02) |
| Ὑρκανός | Hyrcanus | 6 | 91 | (2.66) | (0.101) | (0.0) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 14 | (0.41) | (0.092) | (0.1) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 9 | (0.26) | (0.09) | (0.2) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.42) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 4 | (0.12) | (0.085) | (0.08) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 13 | (0.38) | (0.075) | (0.34) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.12) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 5 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 7 | (0.2) | (0.061) | (0.24) |
| ἀλλοδαπός | belonging to another people | 1 | 1 | (0.03) | (0.056) | (0.18) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 12 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| Σέξτος | Sextus | 2 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.02) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.23) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 13 | (0.38) | (0.022) | (0.01) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.01) |
| ὁμηρεύω | to be a hostage | 1 | 5 | (0.15) | (0.01) | (0.04) |
| προεισπέμπω | to send in before | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |