186 lemmas;
381 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| Ἡρώδης | Herodes | 10 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| δείδω | to fear | 2 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Συρία | Syria | 2 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| Ὑρκανός | Hyrcanus | 7 | 91 | (2.66) | (0.101) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 3 | 80 | (2.34) | (0.171) | (0.13) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| Σέξτος | Sextus | 2 | 68 | (1.99) | (0.05) | (0.06) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| ὑμός | your | 2 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 2 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 3 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 42 | (1.23) | (0.637) | (0.92) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 38 | (1.11) | (0.135) | (0.15) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 36 | (1.05) | (0.622) | (0.49) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 23 | (0.67) | (0.323) | (1.06) |
| λέων | a lion | 1 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 2 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 13 | (0.38) | (0.075) | (0.34) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (0.35) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 11 | (0.32) | (0.051) | (0.06) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (0.26) | (0.187) | (0.12) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.26) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (0.26) | (0.498) | (0.6) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 8 | (0.23) | (0.974) | (0.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 7 | (0.2) | (0.311) | (0.2) |
| βέλτιστος | best | 1 | 7 | (0.2) | (0.48) | (0.78) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.18) | (0.134) | (0.05) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 5 | (0.15) | (0.1) | (0.31) |
| στῖφος | a close-pressed | 3 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 3 | (0.09) | (0.033) | (0.01) |
| προσεχής | next to | 1 | 3 | (0.09) | (0.737) | (0.09) |
| ἀρχιλῃστής | robber-chief | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| προσεξάπτω | kindle besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |