152 lemmas;
301 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 4 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| πατήρ | a father | 4 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρώδης | Herodes | 2 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 3 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 71 | (2.08) | (0.113) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 29 | (0.85) | (0.355) | (1.49) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 18 | (0.53) | (0.247) | (0.07) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 17 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 17 | (0.5) | (0.407) | (0.29) |
| βάσανος | the touch-stone | 3 | 16 | (0.47) | (0.245) | (0.1) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.47) | (0.573) | (0.57) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 14 | (0.41) | (0.319) | (0.91) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (0.41) | (0.951) | (1.23) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 1 | 13 | (0.38) | (0.121) | (0.02) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (0.29) | (0.389) | (0.25) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 10 | (0.29) | (0.212) | (0.57) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 10 | (0.29) | (0.863) | (1.06) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 8 | (0.23) | (0.229) | (0.26) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.09) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 8 | (0.23) | (0.028) | (0.03) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.23) | (0.082) | (0.18) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 7 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 3 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.0) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 6 | (0.18) | (0.118) | (0.16) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.04) |
| τηρός | a warden, guard | 3 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.03) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.02) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 3 | (0.09) | (0.064) | (0.07) |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.08) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.03) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.01) |
| ἐνδοιάσιμος | doubtful | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (0.06) | (0.07) | (0.04) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.03) | (0.374) | (0.01) |
| τεκνοκτονία | child-murder | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |