130 lemmas;
232 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 3 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 2 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.08) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 21 | (0.61) | (1.507) | (0.82) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 22 | (0.64) | (0.464) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 30 | (0.88) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δύσνοια | disaffection, ill-will, malevolence | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.32) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 3 | (0.09) | (0.039) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 15 | (0.44) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 3 | (0.09) | (0.097) | (0.43) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 6 | (0.18) | (0.103) | (0.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 2 | (0.06) | (0.055) | (0.01) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 11 | (0.32) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παράγω | to lead by | 1 | 23 | (0.67) | (0.509) | (0.37) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τυρός | cheese | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 13 | (0.38) | (0.174) | (0.11) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.845) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 45 | (1.32) | (0.141) | (0.02) |