179 lemmas;
368 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| φόρον | forum | 1 | 6 | (0.18) | (0.019) | (0.03) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 8 | (0.23) | (0.352) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 19 | (0.56) | (0.279) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 10 | (0.29) | (0.436) | (0.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τετραρχία | a tetrarchy, the province of a tetrarch | 1 | 9 | (0.26) | (0.014) | (0.0) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 59 | (1.73) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 60 | (1.76) | (0.891) | (0.28) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 16 | (0.47) | (0.386) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 6 | (0.18) | (0.187) | (0.8) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (0.06) | (0.06) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.06) | (0.162) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 6 | (0.18) | (0.157) | (0.02) |
| ὁ | the | 57 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 22 | (0.64) | (0.36) | (0.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μειδάω | to smile | 1 | 3 | (0.09) | (0.05) | (0.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 3 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 26 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 13 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 8 | (0.23) | (0.166) | (0.49) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 18 | (0.53) | (0.782) | (0.13) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 8 | (0.23) | (0.652) | (0.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| Ἐσσηνός | Essene | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 13 | (0.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 9 | (0.26) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (0.97) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 8 | (0.23) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.23) | (0.13) | (0.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 14 | (0.41) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 8 | (0.23) | (0.274) | (0.97) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 10 | (0.29) | (0.059) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 16 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| ἀφορία | a not bearing | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.47) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 1 | 71 | (2.08) | (0.113) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 5 | (0.15) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνυσις | accomplishment | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 32 | (0.94) | (0.187) | (0.13) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |