135 lemmas;
259 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| παῖς | a child | 6 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| Ἡρώδης | Herodes | 6 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 6 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἔρως | love | 1 | 101 | (2.96) | (0.962) | (2.14) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| Ἀριστόβουλος | Aristobulus | 4 | 71 | (2.08) | (0.113) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 2 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 2 | 59 | (1.73) | (0.101) | (0.02) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 40 | (1.17) | (1.028) | (2.36) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 22 | (0.64) | (0.233) | (0.03) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (0.64) | (0.887) | (0.89) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 21 | (0.61) | (0.087) | (0.04) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 18 | (0.53) | (0.374) | (0.51) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 18 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 16 | (0.47) | (0.382) | (0.47) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 15 | (0.44) | (0.144) | (0.04) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 14 | (0.41) | (0.397) | (0.55) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 13 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (0.21) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (0.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 11 | (0.32) | (0.208) | (0.18) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 9 | (0.26) | (0.872) | (0.89) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 9 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| πενθερά | a mother-in-law | 1 | 8 | (0.23) | (0.036) | (0.01) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (0.2) | (0.181) | (0.46) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 7 | (0.2) | (0.116) | (0.01) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.18) | (0.069) | (0.01) |
| ἀσύμφορος | inconvenient, inexpedient, useless | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἀτευκτέω | to fail in gaining | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |