166 lemmas;
304 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| Ἡρώδης | Herodes | 4 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 80 | (2.34) | (0.171) | (0.13) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 4 | 44 | (1.29) | (0.255) | (0.77) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 41 | (1.2) | (0.252) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 39 | (1.14) | (0.267) | (0.92) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 23 | (0.67) | (0.691) | (1.64) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 23 | (0.67) | (0.137) | (0.3) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 22 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| θεά | a goddess | 1 | 21 | (0.61) | (0.712) | (2.74) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 19 | (0.56) | (2.27) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 17 | (0.5) | (1.897) | (0.59) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 16 | (0.47) | (0.248) | (0.33) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 15 | (0.44) | (0.171) | (0.19) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 12 | (0.35) | (0.09) | (0.22) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 12 | (0.35) | (0.099) | (0.07) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | 10 | (0.29) | (0.063) | (0.12) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 10 | (0.29) | (0.099) | (0.17) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (0.26) | (0.282) | (0.18) |
| κάτειμι | go down | 1 | 9 | (0.26) | (0.298) | (0.32) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 8 | (0.23) | (0.056) | (0.05) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 8 | (0.23) | (0.476) | (0.77) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 7 | (0.2) | (0.057) | (0.15) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 7 | (0.2) | (0.095) | (0.2) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.15) | (0.32) | (0.13) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 5 | (0.15) | (0.173) | (0.31) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 5 | (0.15) | (0.066) | (0.01) |
| λογάς2 | (usu. pl.) whites of the eyes | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.04) |
| πολιορκητικός | of or for besieging | 1 | 4 | (0.12) | (0.009) | (0.01) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 2 | (0.06) | (0.046) | (0.07) |
| δικαιολογέομαι | to plead one's cause before the judge | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.09) |
| Ἀντιγόνη | Antigone | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.32) |