181 lemmas;
371 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (0.38) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 23 | (0.67) | (0.163) | (0.05) |
| ὑετός | rain | 1 | 17 | (0.5) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 2 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 12 | (0.35) | (0.185) | (0.04) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 13 | (0.38) | (0.102) | (0.1) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.1) |
| Σαμάρεια | Samaria | 2 | 41 | (1.2) | (0.252) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| Πτολεμαΐς | Ptolemais | 1 | 12 | (0.35) | (0.031) | (0.04) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 3 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.682) | (1.42) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Πάρθος | Parthian | 2 | 78 | (2.28) | (0.078) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 5 | (0.15) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 14 | (0.41) | (1.179) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁ | the | 52 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| Μασάδα | Masada | 2 | 7 | (0.2) | (0.006) | (0.0) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 2 | (0.06) | (0.304) | (0.05) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.0) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (0.26) | (0.132) | (0.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.04) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Ἡρώδης | Herodes | 9 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 27 | (0.79) | (0.4) | (1.08) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 14 | (0.41) | (0.319) | (0.91) |
| ἔρυμα | a fence, guard | 1 | 29 | (0.85) | (0.084) | (0.24) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 28 | (0.82) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 28 | (0.82) | (0.131) | (0.24) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 2 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπεριέχω | encompass, surround, enclose | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.01) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 13 | (0.38) | (0.202) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| δωροδοκία | a taking of bribes, openness to bribery | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.01) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 8 | (0.23) | (0.058) | (0.24) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| διόλου | altogether | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 8 | (0.23) | (0.155) | (0.13) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (0.18) | (0.188) | (0.03) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 6 | (0.18) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 6 | (0.18) | (0.107) | (0.05) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 16 | (0.47) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.09) | (0.397) | (0.86) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 20 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκινδυνεύω | to make a bold attempt | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 2 | 226 | (6.62) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 7 | 44 | (1.29) | (0.255) | (0.77) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 2 | 6 | (0.18) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 2 | (0.06) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |