168 lemmas;
334 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 4 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπείθεια | disobedience | 2 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 22 | (0.64) | (0.249) | (0.11) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 33 | (0.97) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνομα | name | 2 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 31 | (0.91) | (1.028) | (0.87) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 2 | 15 | (0.44) | (0.055) | (0.11) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφιδῆ | a brother’s or sister’s daughter, a niece | 1 | 8 | (0.23) | (0.013) | (0.01) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 95 | (2.78) | (0.621) | (1.13) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 3 | (0.09) | (0.029) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 15 | (0.44) | (0.031) | (0.1) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 22 | (0.64) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 2 | (0.06) | (0.075) | (0.51) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 10 | (0.29) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (0.79) | (1.467) | (0.8) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 13 | (0.38) | (0.201) | (0.39) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 12 | (0.35) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 8 | (0.23) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἠμί | to say | 1 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.41) | (0.576) | (0.22) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 8 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
| ἴον | the violet | 1 | 13 | (0.38) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 5 | (0.15) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 7 | (0.2) | (0.273) | (0.33) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| κάλλος | beauty | 1 | 31 | (0.91) | (0.894) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| λύγος | vitex agnus castus | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.07) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 13 | (0.38) | (0.208) | (0.09) |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 21 | (0.61) | (0.585) | (0.61) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (0.15) | (0.101) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 19 | (0.56) | (0.513) | (0.65) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.15) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσμένω | to bide | 1 | 14 | (0.41) | (0.076) | (0.07) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 23 | (0.67) | (0.202) | (0.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 11 | (0.32) | (0.107) | (0.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 12 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (0.2) | (0.577) | (0.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Βενιαμῖτις | (tribe) of Benjamin | 1 | 4 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 10 | (0.29) | (0.265) | (2.4) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 16 | (0.47) | (0.078) | (0.35) |