216 lemmas;
464 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| ἔργον | work | 3 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 4 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| Ἰουδαία | Judea | 2 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| φυγή | flight | 2 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 11 | 69 | (2.02) | (0.398) | (1.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| Σίμων | a confederate in evil | 4 | 60 | (1.76) | (0.333) | (0.21) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| διάδημα | a band | 1 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 2 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 48 | (1.41) | (0.368) | (0.46) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 3 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 46 | (1.35) | (0.17) | (0.21) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| Ἰωνάθης | Jonathan | 7 | 40 | (1.17) | (0.036) | (0.0) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 32 | (0.94) | (0.287) | (0.75) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 32 | (0.94) | (1.063) | (1.44) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 30 | (0.88) | (0.164) | (0.66) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 27 | (0.79) | (0.046) | (0.2) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 25 | (0.73) | (0.516) | (0.74) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 25 | (0.73) | (0.528) | (0.09) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.46) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 20 | (0.59) | (0.531) | (0.83) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 19 | (0.56) | (0.153) | (0.13) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 3 | 18 | (0.53) | (0.247) | (0.07) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 15 | (0.44) | (0.256) | (2.53) |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | 14 | (0.41) | (0.116) | (0.15) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| τρύφος | that which is broken off, a piece, morsel, lump | 3 | 13 | (0.38) | (0.121) | (0.02) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.27) |
| ἀνακαινίζω | renew | 1 | 11 | (0.32) | (0.022) | (0.0) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 11 | (0.32) | (0.107) | (0.01) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (0.32) | (0.935) | (0.99) |
| ἀνανεόομαι | to renew | 1 | 10 | (0.29) | (0.069) | (0.32) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 9 | (0.26) | (0.151) | (0.07) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 9 | (0.26) | (0.282) | (0.18) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.033) | (0.2) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 9 | (0.26) | (0.053) | (0.21) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 6 | (0.18) | (0.063) | (0.14) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 6 | (0.18) | (0.128) | (0.07) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 5 | (0.15) | (0.271) | (1.31) |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.06) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.42) |
| μισητός | hateful | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.04) |
| ἀστή | fem. of ἀστός | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.1) |
| μίσθωμα | the price agreed on in hiring, the contract-price | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.01) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 1 | (0.03) | (0.199) | (1.09) |