115 lemmas;
231 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 5 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | 9 | (0.26) | (0.09) | (0.58) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 2 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| κεφαλή | the head | 2 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τόξον | a bow | 2 | 16 | (0.47) | (0.375) | (1.44) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 15 | (0.44) | (0.484) | (0.59) |
| Γωβρύας | Gobryas | 2 | 20 | (0.59) | (0.062) | (0.01) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 24 | (0.7) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλκή | strength | 1 | 10 | (0.29) | (0.19) | (0.95) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 16 | (0.47) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.09) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.12) | (0.337) | (0.37) |
| αὐλή | court | 1 | 14 | (0.41) | (0.319) | (0.83) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.03) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 12 | (0.35) | (0.04) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 4 | (0.12) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (0.41) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (0.2) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 22 | (0.64) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 13 | (0.38) | (0.165) | (0.85) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 24 | (0.7) | (0.132) | (0.14) |
| μηρός | the thigh | 1 | 12 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 10 | (0.29) | (0.147) | (0.16) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.08) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 27 | (0.79) | (1.328) | (1.33) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (0.2) | (0.53) | (0.24) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 9 | (0.26) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 6 | (0.18) | (0.416) | (0.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 6 | (0.18) | (0.048) | (0.15) |