137 lemmas;
277 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 6 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| Κῦρος | Cyrus | 5 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| μείς | a month | 2 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| ἑπτά | seven | 2 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 28 | (0.82) | (0.265) | (0.49) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 26 | (0.76) | (0.201) | (0.13) |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | 26 | (0.76) | (0.131) | (0.98) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 4 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 24 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| Περσίς | Persian | 1 | 21 | (0.61) | (0.113) | (0.18) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.46) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| Γωβρύας | Gobryas | 2 | 20 | (0.59) | (0.062) | (0.01) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| πρώϊος | early | 1 | 17 | (0.5) | (0.204) | (0.04) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 16 | (0.47) | (0.078) | (0.35) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.41) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 12 | (0.35) | (0.239) | (0.08) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 12 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| Ὑστάσπης | Hystaspes | 1 | 11 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |
| ὑπνώσσω | to be sleepy | 1 | 7 | (0.2) | (0.013) | (0.02) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.07) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 5 | (0.15) | (0.21) | (0.02) |
| Ὀτάνης | pr.n., Otanes | 3 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.27) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 3 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| ψαύω | to touch | 1 | 3 | (0.09) | (0.234) | (0.27) |
| Μεγάβυζος | Megabyzos | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.1) |
| ἐνάμιλλος | engaged in equal contest with, a match for | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.02) |