189 lemmas;
435 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 12 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| δίδωμι | to give | 7 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Συρία | Syria | 3 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| Κλεοπάτρα | Cleopatra | 1 | 59 | (1.73) | (0.101) | (0.02) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 8 | 58 | (1.7) | (0.457) | (1.53) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| γῆρας | old age | 1 | 42 | (1.23) | (0.553) | (0.83) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 41 | (1.2) | (0.252) | (0.04) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 29 | (0.85) | (0.348) | (0.95) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 28 | (0.82) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 28 | (0.82) | (0.097) | (0.13) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 28 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (0.7) | (1.947) | (0.89) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 23 | (0.67) | (0.163) | (0.05) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 22 | (0.64) | (0.435) | (0.26) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 20 | (0.59) | (0.18) | (0.32) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 18 | (0.53) | (0.087) | (0.04) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 15 | (0.44) | (0.237) | (0.3) |
| σής | a moth | 1 | 14 | (0.41) | (0.646) | (0.56) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 13 | (0.38) | (0.022) | (0.01) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (0.38) | (0.379) | (0.69) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 13 | (0.38) | (0.075) | (0.34) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.72) |
| διαθέω | to run about | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.01) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 11 | (0.32) | (0.167) | (0.15) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 2 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.27) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.18) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (0.26) | (0.575) | (0.3) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 8 | (0.23) | (0.086) | (0.04) |
| καταθέω | to run down | 1 | 8 | (0.23) | (0.043) | (0.12) |
| ὄχημα | anything that bears | 2 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
| ὀφειλή | a debt | 1 | 7 | (0.2) | (0.029) | (0.0) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 6 | (0.18) | (0.343) | (0.39) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.104) | (0.01) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.15) | (0.211) | (0.54) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 5 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 4 | (0.12) | (0.438) | (0.07) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 2 | 4 | (0.12) | (0.057) | (0.06) |
| φιλοχρηματία | love of money | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 3 | (0.09) | (0.553) | (0.24) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 3 | (0.09) | (0.096) | (0.26) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 2 | (0.06) | (0.104) | (0.1) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.06) | (0.215) | (0.23) |
| προσυβρίζω | to maltreat besides | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 1 | (0.03) | (0.08) | (0.35) |