208 lemmas;
409 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔργον | work | 4 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 3 | 20 | (0.59) | (0.247) | (0.38) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 3 | 58 | (1.7) | (0.457) | (1.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 69 | (2.02) | (0.398) | (1.01) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 2 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| Σίμων | a confederate in evil | 2 | 60 | (1.76) | (0.333) | (0.21) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 2 | 33 | (0.97) | (0.217) | (0.47) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγραφή | a registering | 1 | 2 | (0.06) | (0.084) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 11 | (0.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 8 | (0.23) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 9 | (0.26) | (0.763) | (0.45) |
| βούλημα | purpose | 1 | 6 | (0.18) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 24 | (0.7) | (1.947) | (0.89) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 17 | (0.5) | (0.21) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.2) | (0.212) | (0.55) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (0.03) | (0.036) | (0.09) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 32 | (0.94) | (0.501) | (0.46) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 12 | (0.35) | (0.246) | (0.13) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 3 | (0.09) | (0.17) | (0.63) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 21 | (0.61) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 4 | (0.12) | (0.096) | (0.46) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 11 | (0.32) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξ | six | 1 | 42 | (1.23) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.29) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (0.18) | (0.331) | (0.01) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεόπεμπτος | sent by the gods | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 1 | 8 | (0.23) | (0.095) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (0.23) | (0.187) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 13 | (0.38) | (0.379) | (0.69) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 4 | (0.12) | (0.301) | (0.1) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 2 | (0.06) | (0.148) | (0.0) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 2 | (0.06) | (0.037) | (0.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 6 | (0.18) | (1.39) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.5) | (1.915) | (1.93) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 5 | (0.15) | (0.219) | (0.74) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερθαυμάζω | to wonder exceedingly | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 8 | (0.23) | (0.198) | (0.29) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 10 | (0.29) | (0.791) | (3.96) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 54 | (1.58) | (0.46) | (0.38) |
| ἱστορικός | exact, precise, scientific; historical | 1 | 3 | (0.09) | (0.079) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 71 | (2.08) | (0.798) | (0.0) |