227 lemmas;
444 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| πλείων | more, larger | 3 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 80 | (2.34) | (0.171) | (0.13) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 61 | (1.79) | (0.75) | (2.44) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| διάδημα | a band | 2 | 55 | (1.61) | (0.12) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| δέσμιος | binding | 1 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 26 | (0.76) | (1.603) | (0.65) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 26 | (0.76) | (0.418) | (0.28) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.682) | (1.42) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ὄνος | an ass | 1 | 22 | (0.64) | (0.553) | (0.4) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 21 | (0.61) | (0.053) | (0.13) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 20 | (0.59) | (0.096) | (0.2) |
| λούω | to wash | 2 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.47) | (0.464) | (0.42) |
| ἀνασταυρόω | to impale | 1 | 15 | (0.44) | (0.031) | (0.1) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 15 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 3 | 15 | (0.44) | (0.344) | (0.86) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 15 | (0.44) | (0.14) | (0.18) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 14 | (0.41) | (0.108) | (0.1) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 14 | (0.41) | (0.256) | (1.34) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 13 | (0.38) | (1.151) | (0.61) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.35) | (0.606) | (0.15) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (0.35) | (1.671) | (0.44) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 12 | (0.35) | (0.163) | (0.12) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 12 | (0.35) | (0.2) | (0.35) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 12 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 12 | (0.35) | (0.335) | (0.5) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 12 | (0.35) | (0.035) | (0.11) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 11 | (0.32) | (0.436) | (0.14) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 11 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| σιωπή | silence | 2 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 10 | (0.29) | (0.153) | (0.23) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.29) | (0.542) | (0.23) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 10 | (0.29) | (0.197) | (0.49) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 10 | (0.29) | (0.155) | (0.08) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 9 | (0.26) | (3.501) | (0.49) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 9 | (0.26) | (0.423) | (0.89) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.04) |
| περιδεής | very timid | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.13) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 8 | (0.23) | (0.953) | (0.13) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 8 | (0.23) | (0.1) | (0.13) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 8 | (0.23) | (0.223) | (0.2) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 7 | (0.2) | (0.902) | (0.13) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.2) | (0.439) | (0.41) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 6 | (0.18) | (0.1) | (0.18) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.1) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 5 | (0.15) | (0.195) | (0.11) |
| δρόσος | dew | 1 | 5 | (0.15) | (0.118) | (0.07) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 5 | (0.15) | (0.128) | (0.24) |
| Ἀπολλόδωρος | Apollodorus | 1 | 4 | (0.12) | (0.094) | (0.09) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.12) | (0.636) | (1.96) |
| διψάω | to thirst | 1 | 4 | (0.12) | (0.247) | (0.14) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.27) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 4 | (0.12) | (1.038) | (0.62) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 4 | (0.12) | (0.909) | (0.05) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 4 | (0.12) | (2.892) | (0.3) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 3 | (0.09) | (0.075) | (0.25) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.0) |
| περιείλω | to fold or wrap around | 1 | 3 | (0.09) | (0.024) | (0.04) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 3 | (0.09) | (0.267) | (0.01) |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | 3 | (0.09) | (0.078) | (0.04) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 3 | (0.09) | (2.814) | (0.15) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 3 | (0.09) | (0.221) | (0.04) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 2 | (0.06) | (0.058) | (0.04) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 2 | (0.06) | (0.105) | (0.01) |
| σφαιρίζω | to play at ball | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| Ἄθῳος | of mount Athos | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.0) |
| ἀτημέλητος | unheeded, uncared for | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (0.03) | (0.482) | (0.27) |
| Ἡφαίστια | festival of Hephaestus | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.0) |
| παγετώδης | frosty, ice-cold | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.03) | (0.223) | (0.24) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.0) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.02) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.03) | (0.054) | (0.08) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (0.03) | (0.3) | (0.01) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.05) |
| Μεσσήνιος | of Messene | 1 | 1 | (0.03) | (0.295) | (1.32) |