189 lemmas;
531 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 10 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 9 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἄγω | to lead | 4 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| λαός | the people | 5 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| κύριος | having power | 6 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 104 | (3.05) | (5.404) | (0.04) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 2 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 80 | (2.34) | (1.297) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 71 | (2.08) | (0.798) | (0.0) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 64 | (1.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 64 | (1.87) | (0.11) | (0.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |
| κόσμος | order | 2 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 2 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 2 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 33 | (0.97) | (0.762) | (0.25) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 2 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| ἑβδομάς | the number seven | 2 | 30 | (0.88) | (0.275) | (0.0) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 7 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 25 | (0.73) | (1.623) | (1.45) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 24 | (0.7) | (0.455) | (0.75) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 7 | 21 | (0.61) | (1.995) | (0.57) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 18 | (0.53) | (1.471) | (0.3) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 17 | (0.5) | (0.513) | (1.22) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 15 | (0.44) | (1.616) | (8.21) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 4 | 15 | (0.44) | (0.184) | (0.21) |
| ἀδικία | injustice | 3 | 14 | (0.41) | (0.737) | (0.96) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 14 | (0.41) | (0.431) | (0.1) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 13 | (0.38) | (0.042) | (0.1) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 13 | (0.38) | (0.236) | (1.17) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (0.35) | (3.696) | (3.99) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (0.35) | (3.199) | (1.55) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 12 | (0.35) | (0.287) | (1.02) |
| ἄγος | pollution, expiation | 2 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 11 | (0.32) | (0.55) | (0.14) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 11 | (0.32) | (0.1) | (0.14) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.29) | (0.542) | (0.23) |
| σημαντικός | significant | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.06) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 9 | (0.26) | (0.262) | (0.01) |
| σφραγίζω | to seal | 6 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.04) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 7 | (0.2) | (0.27) | (0.02) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | 7 | (0.2) | (0.319) | (0.05) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 6 | (0.18) | (0.285) | (0.07) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.32) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 5 | (0.15) | (0.077) | (0.08) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 3 | 5 | (0.15) | (0.537) | (0.0) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 5 | (0.15) | (0.091) | (0.01) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.05) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.12) | (0.215) | (0.02) |
| ἐξιλάσκομαι | to propitiate | 3 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.04) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 4 | (0.12) | (0.124) | (0.08) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνάκλησις | a calling on, invocation | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 2 | 2 | (0.06) | (0.08) | (0.0) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 2 | 2 | (0.06) | (0.066) | (0.0) |
| κορυφαία | the head-stall of a bridle | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 2 | 2 | (0.06) | (0.099) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.06) | (1.656) | (0.46) |
| ἀγαλλίασις | great joy, exultation | 1 | 1 | (0.03) | (0.041) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.0) |
| διδαχή | teaching | 1 | 1 | (0.03) | (0.103) | (0.09) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.03) | (0.098) | (0.03) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (0.03) | (0.289) | (0.0) |