167 lemmas;
411 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 9 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 9 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 8 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 5 | 44 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| κριός | a ram | 5 | 27 | (0.79) | (0.397) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ὁράω | to see | 4 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 4 | 19 | (0.56) | (0.992) | (0.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| τέλος | the fulfilment | 3 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| Βορέας | North wind | 2 | 3 | (0.09) | (0.257) | (0.8) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 2 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνώπιος | face to face | 2 | 28 | (0.82) | (0.451) | (0.01) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| μεγαλύνω | to make great | 2 | 10 | (0.29) | (0.065) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| νῆσος | an island | 2 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νότος | the south | 2 | 5 | (0.15) | (0.234) | (0.28) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | 26 | (0.76) | (0.131) | (0.98) |
| Σοῦσα | Susa | 2 | 16 | (0.47) | (0.078) | (0.35) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 6 | (0.18) | (0.381) | (0.1) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 76 | (2.23) | (0.129) | (0.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 6 | (0.18) | (0.292) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 2 | (0.06) | (0.246) | (0.38) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 12 | (0.35) | (0.606) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 15 | (0.44) | (0.237) | (0.3) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.06) | (1.106) | (0.0) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (0.03) | (0.041) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (0.35) | (0.367) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 11 | (0.32) | (0.111) | (0.3) |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | 3 | (0.09) | (0.11) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μητρόπολις | the mother-state | 1 | 19 | (0.56) | (0.115) | (0.18) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 13 | (0.38) | (0.108) | (0.05) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 3 | (0.09) | (0.292) | (0.06) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὀπτασία | a vision | 1 | 3 | (0.09) | (0.057) | (0.0) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 10 | (0.29) | (0.09) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| Περσικός | Persian | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.06) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 22 | (0.64) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| φοβερός | fearful | 1 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 10 | (0.29) | (0.265) | (2.4) |
| Ὑστάσπης | Hystaspes | 1 | 11 | (0.32) | (0.053) | (0.17) |