187 lemmas;
447 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 7 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 7 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| μικρός | small, little | 3 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| δέκα | ten | 3 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 89 | (2.61) | (0.59) | (0.0) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| πούς | a foot | 3 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| βαρύς | heavy | 1 | 70 | (2.05) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 7 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| κέρας | the horn of an animal | 5 | 44 | (1.29) | (0.728) | (2.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 36 | (1.05) | (0.271) | (0.63) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 35 | (1.02) | (0.379) | (0.3) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 30 | (0.88) | (0.604) | (0.07) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| στόμα | the mouth | 2 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| φοβερός | fearful | 3 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| σίδηρος | iron | 2 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 24 | (0.7) | (0.063) | (0.07) |
| ὕψος | height | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 22 | (0.64) | (0.125) | (0.35) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.44) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 18 | (0.53) | (1.464) | (0.34) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 15 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 13 | (0.38) | (1.608) | (0.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| Δίων | Dio | 1 | 12 | (0.35) | (0.147) | (0.0) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 11 | (0.32) | (0.219) | (0.13) |
| βλασφημία | a profane speech | 2 | 11 | (0.32) | (0.223) | (0.04) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 10 | (0.29) | (0.745) | (4.32) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 10 | (0.29) | (0.075) | (0.1) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 8 | (0.23) | (0.665) | (0.52) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 8 | (0.23) | (0.178) | (0.04) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 6 | (0.18) | (0.381) | (0.1) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 6 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| νέομαι | to go | 1 | 5 | (0.15) | (0.577) | (1.01) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.15) | (0.056) | (0.07) |
| δημοκρατέομαι | to have a democratical constitution, live in a democracy | 1 | 3 | (0.09) | (0.03) | (0.17) |
| λεπτύνω | to make small | 2 | 3 | (0.09) | (0.159) | (0.01) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.06) | (0.122) | (0.07) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.06) | (0.117) | (0.14) |
| Πολύβιος | Polybius | 1 | 2 | (0.06) | (0.138) | (1.47) |
| ἐπίλοιπος | still left, remaining | 1 | 1 | (0.03) | (0.074) | (0.15) |