158 lemmas;
339 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 6 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| λάκκος | a pond | 4 | 8 | (0.23) | (0.073) | (0.03) |
| λέων | a lion | 4 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 2 | 7 | (0.2) | (0.067) | (0.32) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 75 | (2.2) | (0.493) | (2.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 2 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 2 | 6 | (0.18) | (0.285) | (0.07) |
| προστάσσω | to order | 2 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 2 | 39 | (1.14) | (0.105) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγος | pain | 1 | 4 | (0.12) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 9 | (0.26) | (0.156) | (0.03) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 2 | (0.06) | (0.029) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 13 | (0.38) | (0.228) | (0.13) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 30 | (0.88) | (0.775) | (0.02) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 5 | (0.15) | (0.215) | (0.86) |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | 5 | (0.15) | (0.037) | (0.01) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 1 | (0.03) | (0.117) | (0.18) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 13 | (0.38) | (0.055) | (0.13) |
| κατεῖπον | to speak against | 1 | 9 | (0.26) | (0.032) | (0.01) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 8 | (0.23) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 8 | (0.23) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 7 | (0.2) | (0.146) | (0.12) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 10 | (0.29) | (0.065) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.29) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 12 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 15 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πρόγραμμα | a public proclamation | 1 | 4 | (0.12) | (0.01) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 23 | (0.67) | (0.202) | (0.08) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 2 | (0.06) | (0.1) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.04) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 9 | (0.26) | (0.184) | (0.45) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (0.2) | (0.36) | (0.73) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 21 | (0.61) | (0.053) | (0.13) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.49) |