181 lemmas;
423 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 5 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 3 | 8 | (0.23) | (0.377) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | 13 | (0.38) | (0.308) | (0.37) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 2 | 4 | (0.12) | (0.114) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 5 | (0.15) | (1.763) | (0.32) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 24 | (0.7) | (0.455) | (0.75) |
| μάνης | cup | 2 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.0) |
| μανός | few, scanty | 2 | 2 | (0.06) | (0.129) | (0.0) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| μῆνις | wrath, anger | 2 | 9 | (0.26) | (0.137) | (0.35) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οὗ | where | 2 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| σημασία | the giving a signal | 2 | 4 | (0.12) | (0.069) | (0.01) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 2 | (0.06) | (0.367) | (0.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| παλλακή | concubine, mistress | 2 | 15 | (0.44) | (0.068) | (0.13) |
| Μανῆς | Manes, slave name | 2 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.03) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 10 | (0.29) | (0.438) | (0.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 5 | (0.15) | (0.253) | (0.1) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 20 | (0.59) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 9 | (0.26) | (0.043) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 6 | (0.18) | (0.702) | (0.13) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 16 | (0.47) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (0.61) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 84 | (2.46) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 5 | (0.15) | (0.251) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 39 | (1.14) | (0.264) | (0.04) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 1 | 11 | (0.32) | (0.088) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 9 | (0.26) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.03) | (0.233) | (0.03) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 17 | (0.5) | (0.21) | (0.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 26 | (0.76) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (0.18) | (0.331) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.29) | (0.243) | (0.4) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 5 | (0.15) | (0.066) | (0.2) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.02) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.06) | (0.091) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| μάμμη | mamma, mammy | 1 | 8 | (0.23) | (0.015) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 11 | (0.32) | (0.049) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μορφή | form, shape | 1 | 12 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιαυχένιος | put round the neck | 1 | 5 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 12 | (0.35) | (0.161) | (0.02) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 14 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 2 | (0.06) | (0.092) | (0.02) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 3 | (0.09) | (0.364) | (0.12) |
| συλάω | to strip off | 1 | 11 | (0.32) | (0.094) | (0.36) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 10 | (0.29) | (0.155) | (0.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |