105 lemmas;
174 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 3 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| παῖς | a child | 3 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 3 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 2 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| Κῦρος | Cyrus | 2 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (0.82) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.08) |
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 40 | (1.17) | (0.253) | (0.26) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 10 | (0.29) | (0.328) | (0.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 18 | (0.53) | (0.492) | (0.55) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.29) | (2.014) | (6.77) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 18 | (0.53) | (0.266) | (0.24) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 23 | (0.67) | (0.202) | (0.08) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 3 | (0.09) | (0.104) | (0.0) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 17 | (0.5) | (0.172) | (0.17) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 2 | (0.06) | (0.084) | (0.66) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 1 | (0.03) | (0.274) | (0.12) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.26) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 26 | (0.76) | (0.131) | (0.98) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| Καδούσιοι | Cadusii | 1 | 4 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |