156 lemmas;
304 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 14 | (0.41) | (0.163) | (0.24) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 11 | (0.32) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 2 | 6 | (0.18) | (0.045) | (0.03) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 19 | (0.56) | (2.65) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 3 | (0.09) | (0.069) | (0.21) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 12 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φρουρός | a watcher, guard | 2 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκροθίνιον | the topmost part of a heap, the choice part, first-fruits | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.08) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 9 | (0.26) | (0.335) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 2 | (0.06) | (0.055) | (0.02) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 15 | (0.44) | (0.11) | (0.1) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 9 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| δαπάνημα | money spent | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 25 | (0.73) | (0.143) | (0.25) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 1 | 4 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστάτης | one who stands near | 1 | 1 | (0.03) | (0.088) | (0.13) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 10 | (0.29) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 8 | (0.23) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτημα | a service done, kindness | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.01) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.0) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (0.23) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 6 | (0.18) | (0.237) | (0.29) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| κύων | a dog | 1 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.0) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (0.26) | (0.464) | (0.17) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.09) | (1.406) | (2.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 24 | (0.7) | (0.352) | (0.83) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 4 | (0.12) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 14 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 10 | (0.29) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 14 | (0.41) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 11 | (0.32) | (0.151) | (0.44) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 8 | (0.23) | (0.171) | (0.23) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδειπνος | a companion at table | 1 | 2 | (0.06) | (0.023) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 10 | (0.29) | (0.763) | (0.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 8 | (0.23) | (0.035) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 5 | (0.15) | (0.144) | (0.31) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.06) | (1.656) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |