71 lemmas;
156 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| Κῦρος | Cyrus | 10 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Πάνθεια | Panthea | 2 | 7 | (0.2) | (0.02) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 20 | (0.59) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 29 | (0.85) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δυσέλπιστος | unhoped for | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (0.35) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| κατοίκτισις | compassion | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 1 | 1 | (0.03) | (0.084) | (0.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 22 | (0.64) | (1.174) | (0.38) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 10 | (0.29) | (0.38) | (0.1) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (0.35) | (0.613) | (0.44) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |