226 lemmas;
648 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 124 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 6 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 10 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| θεός | god | 4 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 10 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 206 | (6.03) | (2.396) | (1.39) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κεφαλή | the head | 3 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| δηλόω | to make visible | 3 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| μέρος | a part, share | 3 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| πούς | a foot | 2 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |
| λίθος | a stone | 2 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| ὑμός | your | 2 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 61 | (1.79) | (0.75) | (2.44) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| χρυσός | gold | 5 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 36 | (1.05) | (0.245) | (0.39) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 5 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (0.97) | (1.091) | (1.42) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 31 | (0.91) | (0.497) | (0.21) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| ὄνειρος | a dream | 3 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 26 | (0.76) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 25 | (0.73) | (0.235) | (0.57) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 25 | (0.73) | (0.229) | (0.27) |
| σίδηρος | iron | 5 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| ἄργυρος | silver | 4 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| χαλκός | copper | 7 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 19 | (0.56) | (1.099) | (0.3) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 18 | (0.53) | (0.232) | (0.15) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.5) | (1.915) | (1.93) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 3 | 16 | (0.47) | (0.139) | (0.11) |
| Περσικός | Persian | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.44) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 15 | (0.44) | (0.144) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 15 | (0.44) | (0.154) | (0.1) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 15 | (0.44) | (0.344) | (0.86) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.26) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| μηρός | the thigh | 3 | 12 | (0.35) | (0.585) | (0.57) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 12 | (0.35) | (0.383) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 12 | (0.35) | (0.563) | (1.63) |
| δήλωσις | a pointing out, manifestation, explaining, shewing | 2 | 11 | (0.32) | (0.088) | (0.02) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 11 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 10 | (0.29) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 10 | (0.29) | (0.152) | (0.12) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 10 | (0.29) | (0.203) | (0.22) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 10 | (0.29) | (0.049) | (0.07) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 10 | (0.29) | (0.155) | (0.08) |
| βραχίων | the arm | 1 | 9 | (0.26) | (0.539) | (0.11) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 9 | (0.26) | (1.82) | (0.17) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 9 | (0.26) | (1.059) | (0.31) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 7 | (0.2) | (0.125) | (0.12) |
| δυάς | the number two | 2 | 7 | (0.2) | (0.591) | (0.0) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 3 | 7 | (0.2) | (0.16) | (0.04) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 2 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.01) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 6 | (0.18) | (0.381) | (0.1) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 6 | (0.18) | (0.209) | (0.08) |
| ἐξαίσιος | beyond what is ordained | 1 | 6 | (0.18) | (0.057) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.27) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 6 | (0.18) | (0.098) | (0.07) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.1) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.15) | (1.676) | (0.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.15) | (0.963) | (0.55) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 4 | (0.12) | (0.413) | (0.18) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 4 | (0.12) | (0.236) | (0.24) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 3 | (0.09) | (0.159) | (0.01) |
| στεγανός | covering so as to keep out water, water-tight, waterproof | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.01) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.0) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.11) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.03) | (0.816) | (0.17) |
| ὤμοι | ah me! woe’s me! | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.21) |
| Πέρση | Perse, daughter of Oceanus, wife of Helius | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.08) |