108 lemmas;
221 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 3 | 16 | (0.47) | (0.261) | (0.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 3 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| σῶμα | the body | 3 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προΐστημι | set before | 2 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 36 | (1.05) | (0.245) | (0.39) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.07) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 3 | (0.09) | (0.583) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτομίας | a eunuch | 1 | 24 | (0.7) | (0.025) | (0.01) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 19 | (0.56) | (0.233) | (0.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 16 | (0.47) | (0.208) | (0.26) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| εὐφυΐα | natural goodness of growth | 1 | 3 | (0.09) | (0.06) | (0.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| ἵξις | coming | 1 | 2 | (0.06) | (0.06) | (0.0) |
| ἰσχναίνω | to make dry | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.01) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 6 | (0.18) | (0.124) | (0.13) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 17 | (0.5) | (0.061) | (0.04) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 15 | (0.44) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (0.18) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 4 | (0.12) | (0.165) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| Χαλδαῖος | a Chaldaean | 1 | 10 | (0.29) | (0.155) | (0.08) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |