159 lemmas;
310 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 3 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἐάν | if | 3 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 3 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| Κῦρος | Cyrus | 10 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 3 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 6 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 44 | (1.29) | (0.252) | (0.12) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| ὗς | wild swine | 1 | 28 | (0.82) | (1.845) | (0.91) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 26 | (0.76) | (0.1) | (0.18) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 23 | (0.67) | (0.128) | (0.61) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 22 | (0.64) | (0.43) | (0.56) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 22 | (0.64) | (0.869) | (4.29) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 20 | (0.59) | (0.195) | (0.46) |
| Γωβρύας | Gobryas | 3 | 20 | (0.59) | (0.062) | (0.01) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 18 | (0.53) | (0.385) | (0.68) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | 18 | (0.53) | (0.074) | (0.1) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 16 | (0.47) | (0.43) | (0.23) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 14 | (0.41) | (0.081) | (0.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (0.38) | (2.045) | (2.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 12 | (0.35) | (0.284) | (0.35) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 2 | 9 | (0.26) | (0.058) | (0.13) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.26) | (0.22) | (0.48) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 7 | (0.2) | (0.488) | (0.33) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (0.18) | (0.281) | (2.07) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 5 | (0.15) | (0.276) | (0.35) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 5 | (0.15) | (0.073) | (0.71) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 4 | (0.12) | (0.044) | (0.15) |
| Καδούσιοι | Cadusii | 1 | 4 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| ποσταῖος | in how many days? | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.02) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.03) |
| σύμφημι | to assent, approve | 1 | 1 | (0.03) | (0.042) | (0.13) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.1) |