116 lemmas;
210 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| Γωβρύας | Gobryas | 6 | 20 | (0.59) | (0.062) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 75 | (2.2) | (0.597) | (0.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| κελεύω | to urge | 3 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| χώρα | land | 3 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 3 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| προσελαύνω | to drive | 2 | 6 | (0.18) | (0.033) | (0.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 6 | (0.18) | (0.281) | (2.07) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 8 | (0.23) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντέξειμι | go out against | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 15 | (0.44) | (0.166) | (0.92) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| Εὖρος | the East wind | 1 | 8 | (0.23) | (0.017) | (0.04) |
| ἔφιππος | on horseback, riding | 1 | 8 | (0.23) | (0.014) | (0.0) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 27 | (0.79) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 3 | (0.09) | (0.115) | (0.21) |
| καταθέω | to run down | 1 | 8 | (0.23) | (0.043) | (0.12) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.13) |
| κατακυλίνδω | to roll down | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.12) | (0.724) | (0.14) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 12 | (0.35) | (0.234) | (0.61) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 10 | (0.29) | (0.283) | (0.33) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 60 | (1.76) | (0.224) | (0.11) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| συγκαταθέω | to make an inroad with | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 35 | (1.02) | (0.393) | (0.35) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 3 | (0.09) | (0.2) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 8 | (0.23) | (0.117) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |