116 lemmas;
233 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| Ἰνδός | an Indian | 5 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 4 | 77 | (2.25) | (0.422) | (0.22) |
| Κυαξάρης | Cyaxares | 4 | 39 | (1.14) | (0.105) | (0.1) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πάρειμι | be present | 2 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γεραιός | old | 1 | 7 | (0.2) | (0.099) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (0.47) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λιτότης | plainness, simplicity | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.12) | (0.541) | (0.76) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 2 | (0.06) | (0.132) | (0.83) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 14 | (0.41) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στολίζω | to put in trim | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 54 | (1.58) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 25 | (0.73) | (0.625) | (0.97) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 4 | (0.12) | (0.037) | (0.18) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 12 | (0.35) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 9 | (0.26) | (0.269) | (0.5) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 26 | (0.76) | (0.131) | (0.98) |