286 lemmas;
684 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 2 | (0.06) | (0.045) | (0.05) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 3 | (0.09) | (0.015) | (0.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 1 | (0.03) | (0.108) | (0.54) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 7 | (0.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνταγωνίζομαι | to struggle against, prove a match for | 1 | 4 | (0.12) | (0.025) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 16 | (0.47) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομύσσω | to wipe | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 6 | (0.18) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 5 | (0.15) | (0.981) | (0.53) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 12 | (0.35) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 22 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 21 | (0.61) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 1 | 44 | (1.29) | (0.59) | (0.75) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 20 | (0.59) | (0.087) | (0.58) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 9 | (0.26) | (0.544) | (0.95) |
| γέρρον | anything made of wicker-work | 1 | 1 | (0.03) | (0.029) | (0.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 12 | (0.35) | (0.53) | (0.21) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 12 | (0.35) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 23 | (0.67) | (0.717) | (0.83) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.22) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δύω | dunk | 1 | 14 | (0.41) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 17 | (0.5) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 14 | (0.41) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 5 | (0.15) | (0.214) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 1 | (0.03) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 3 | (0.09) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 3 | (0.09) | (0.038) | (0.07) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 25 | (0.73) | (0.056) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (0.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 3 | (0.09) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 5 | (0.15) | (0.213) | (0.33) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.06) | (0.048) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.03) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 15 | (0.44) | (0.205) | (0.52) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (0.06) | (0.182) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (0.2) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 14 | (0.41) | (0.492) | (0.37) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.1) |
| κλοπή | theft | 1 | 5 | (0.15) | (0.107) | (0.07) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 5 | (0.15) | (1.676) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 4 | (0.12) | (0.03) | (0.01) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 199 | (5.83) | (1.082) | (3.34) |
| κώθων | a Laconian drinking-vessel | 1 | 2 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.32) | (1.47) | (1.48) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 65 | (1.9) | (0.399) | (1.46) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νουνεχής | with understanding, sensible, discreet | 1 | 1 | (0.03) | (0.023) | (0.17) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 4 | (0.12) | (0.274) | (1.91) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 6 | (0.18) | (0.157) | (0.02) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 15 | (0.44) | (0.171) | (0.19) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (0.47) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 7 | (0.2) | (0.727) | (0.59) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 1 | (0.03) | (0.016) | (0.04) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 1 | (0.03) | (0.08) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 14 | (0.41) | (0.431) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.18) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 13 | (0.38) | (0.297) | (0.32) |
| στρατεύσιμος | fit for service, serviceable | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 59 | (1.73) | (0.226) | (0.36) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (0.35) | (0.613) | (0.44) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (0.41) | (0.814) | (1.14) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 15 | (0.44) | (0.822) | (0.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 18 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
| τόξον | a bow | 1 | 16 | (0.47) | (0.375) | (1.44) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τύρβη | disorder, tumult | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 16 | (0.47) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 1 | (0.03) | (0.258) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 5 | (0.15) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 11 | (0.32) | (0.402) | (0.16) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 10 | (0.29) | (0.056) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 6 | (0.18) | (0.154) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| γυμνητικός | of or for a light-armed soldier (γυμνής) | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄριστος | best | 2 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | 6 | (0.18) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 54 | (1.58) | (1.068) | (1.39) |
| κάρδαμον | cress | 2 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 27 | (0.79) | (0.417) | (0.43) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 3 | (0.09) | (0.246) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πέντε | five | 2 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 6 | (0.18) | (0.41) | (0.3) |
| σιτέω | take food, eat | 2 | 8 | (0.23) | (0.171) | (0.23) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 12 | (0.35) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φυλή | a race, a tribe | 2 | 76 | (2.23) | (0.846) | (0.22) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | 26 | (0.76) | (0.131) | (0.98) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 2 | 5 | (0.15) | (0.069) | (0.49) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 3 | 11 | (0.32) | (0.128) | (0.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γεραιός | old | 3 | 7 | (0.2) | (0.099) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 3 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 3 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| εἷς | one | 3 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἡμέρα | day | 3 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θηράω | to hunt | 3 | 8 | (0.23) | (0.161) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 3 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 3 | 9 | (0.26) | (0.139) | (0.31) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 4 | 9 | (0.26) | (0.033) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτος | a year | 5 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| τῇ | here, there | 5 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 6 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 225 | (6.59) | (1.545) | (6.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| παῖς | a child | 8 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 22 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 54 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 93 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |