92 lemmas;
168 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 11 | (0.32) | (1.082) | (0.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 48 | (1.41) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 9 | (0.26) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 9 | (0.26) | (0.035) | (0.0) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 28 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 13 | (0.38) | (0.086) | (0.35) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (0.32) | (0.364) | (0.63) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 4 | (0.12) | (0.095) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσακούω | to hearken | 1 | 2 | (0.06) | (0.087) | (0.25) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 12 | (0.35) | (0.04) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 30 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 7 | (0.2) | (0.902) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 9 | (0.26) | (0.079) | (0.44) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 8 | (0.23) | (1.023) | (0.32) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 3 | (0.09) | (0.238) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.061) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 13 | (0.38) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 12 | (0.35) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 1 | 4 | (0.12) | (0.242) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνοδοιπόρος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 29 | (0.85) | (1.68) | (0.55) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| χειρόγραφος | written with the hand, holograph, manuscript | 1 | 5 | (0.15) | (0.015) | (0.01) |
| χολή | gall, bile | 1 | 8 | (0.23) | (0.855) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Μηδία | land of the Medes | 1 | 21 | (0.61) | (0.053) | (0.13) |