173 lemmas;
394 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 9 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| λαός | the people | 6 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| θεός | god | 5 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| ἔτος | a year | 3 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 3 | 32 | (0.94) | (0.198) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἄδυτος | not to be entered | 2 | 5 | (0.15) | (0.079) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 2 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 29 | (0.85) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| τρίτος | the third | 2 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 2 | 57 | (1.67) | (0.125) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 1 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἄδυτον | the innermost sanctuary | 1 | 1 | (0.03) | (0.013) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 17 | (0.5) | (3.751) | (0.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 12 | (0.35) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 31 | (0.91) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαιολογία | antiquarian lore, ancient legends | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.0) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 38 | (1.11) | (0.315) | (0.02) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 51 | (1.49) | (0.488) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 30 | (0.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 7 | (0.2) | (0.026) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (1.67) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 17 | (0.5) | (4.404) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 4 | (0.12) | (0.073) | (0.08) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 7 | (0.2) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (0.12) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 14 | (0.41) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 16 | (0.47) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 10 | (0.29) | (0.772) | (0.53) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 11 | (0.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 9 | (0.26) | (0.091) | (0.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 7 | (0.2) | (0.087) | (0.04) |
| θυσιαστήριον | an altar | 1 | 20 | (0.59) | (0.233) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 11 | (0.32) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 4 | (0.12) | (0.02) | (0.02) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.12) | (0.748) | (0.84) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 18 | (0.53) | (0.073) | (0.0) |
| λίθινος | of stone | 1 | 10 | (0.29) | (0.128) | (0.24) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λουτήρ | washing | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 5 | (0.15) | (0.028) | (0.03) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (0.29) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 14 | (0.41) | (1.601) | (0.86) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 7 | (0.2) | (0.351) | (0.47) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πηλίκος | how great | 1 | 2 | (0.06) | (0.096) | (0.05) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 1 | 12 | (0.35) | (0.063) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 6 | (0.18) | (0.077) | (0.09) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.05) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 14 | (0.41) | (0.37) | (1.37) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 6 | (0.18) | (0.664) | (0.57) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποχώρησις | a going back, retirement, retreat | 1 | 4 | (0.12) | (0.042) | (0.02) |
| ὕψος | height | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| φαντάζομαι | to become visible, appear, shew oneself | 1 | 2 | (0.06) | (0.1) | (0.02) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 7 | (0.2) | (0.118) | (0.26) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 6 | (0.18) | (0.115) | (0.15) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 12 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 80 | (2.34) | (1.297) | (0.1) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 33 | (0.97) | (0.269) | (0.01) |