220 lemmas;
503 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 7 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 6 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| υἱός | a son | 3 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| χορός | a round dance | 1 | 4 | (0.12) | (0.832) | (2.94) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| λαός | the people | 2 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 16 | (0.47) | (1.228) | (1.54) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 83 | (2.43) | (0.949) | (1.25) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 9 | (0.26) | (0.617) | (0.93) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 25 | (0.73) | (0.402) | (0.89) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 22 | (0.64) | (0.402) | (0.65) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (0.61) | (0.372) | (0.64) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (0.38) | (0.545) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (0.26) | (1.891) | (0.63) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 21 | (0.61) | (0.585) | (0.61) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (0.26) | (0.498) | (0.6) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 15 | (0.44) | (0.484) | (0.59) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 7 | (0.2) | (0.329) | (0.57) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| ἄλσος | a glade | 2 | 6 | (0.18) | (0.187) | (0.44) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
| τυφλός | blind | 1 | 2 | (0.06) | (0.432) | (0.38) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 13 | (0.38) | (0.086) | (0.35) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 13 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 3 | (0.09) | (0.075) | (0.25) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 25 | (0.73) | (0.132) | (0.24) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 10 | (0.29) | (0.153) | (0.23) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 7 | (0.2) | (0.178) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 9 | (0.26) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 29 | (0.85) | (0.279) | (0.17) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 26 | (0.76) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 13 | (0.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 26 | (0.76) | (0.148) | (0.13) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 15 | (0.44) | (0.068) | (0.13) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 3 | (0.09) | (0.072) | (0.11) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.03) | (0.125) | (0.11) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 58 | (1.7) | (0.305) | (0.1) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 9 | (0.26) | (0.091) | (0.08) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 19 | (0.56) | (0.949) | (0.08) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 7 | (0.2) | (0.07) | (0.07) |
| πάππας | papa | 1 | 8 | (0.23) | (0.041) | (0.07) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.06) | (0.046) | (0.07) |
| πάππης | papa | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.06) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | 5 | (0.15) | (0.064) | (0.05) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 5 | (0.15) | (0.037) | (0.05) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 3 | (0.09) | (0.297) | (0.04) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 1 | (0.03) | (0.064) | (0.03) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 5 | (0.15) | (0.028) | (0.03) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.02) |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.02) |
| διακοπή | a gash, cleft | 1 | 1 | (0.03) | (0.024) | (0.01) |
| διόλου | altogether | 1 | 5 | (0.15) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 4 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 17 | (0.5) | (0.08) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 3 | (0.09) | (0.119) | (0.01) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 2 | (0.06) | (0.053) | (0.01) |
| κιβωτός | a wooden box, chest, coffer | 7 | 32 | (0.94) | (0.198) | (0.0) |
| Λευίτης | Levi | 1 | 18 | (0.53) | (0.073) | (0.0) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 29 | (0.85) | (0.095) | (0.0) |
| Νάθας | Nathan | 1 | 7 | (0.2) | (0.036) | (0.0) |
| Ἰδουμαία | Idumaea | 1 | 7 | (0.2) | (0.038) | (0.0) |
| Δαμασκός | Damascus | 1 | 13 | (0.38) | (0.116) | (0.0) |
| Ἰδουμαῖος | of Idumaea | 1 | 12 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |