229 lemmas;
477 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 63 | (1.84) | (0.664) | (0.81) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 53 | (1.55) | (3.068) | (5.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| Σύρος | a Syrian | 3 | 49 | (1.43) | (0.235) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 48 | (1.41) | (0.231) | (0.3) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 44 | (1.29) | (0.52) | (1.14) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 41 | (1.2) | (0.252) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 40 | (1.17) | (13.407) | (5.2) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 39 | (1.14) | (1.033) | (1.28) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 30 | (0.88) | (0.188) | (0.04) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 2 | 28 | (0.82) | (0.271) | (1.01) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 28 | (0.82) | (0.16) | (0.01) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.33) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 25 | (0.73) | (0.114) | (0.05) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| ὄνος | an ass | 1 | 22 | (0.64) | (0.553) | (0.4) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 22 | (0.64) | (0.428) | (0.63) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 19 | (0.56) | (0.428) | (0.66) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 17 | (0.5) | (0.496) | (1.2) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 15 | (0.44) | (0.206) | (0.13) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (0.44) | (0.996) | (0.8) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| συμπατέω | to tread together, trample under foot | 1 | 14 | (0.41) | (0.02) | (0.06) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 13 | (0.38) | (0.13) | (0.27) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 13 | (0.38) | (0.041) | (0.01) |
| κενός | empty | 1 | 12 | (0.35) | (2.157) | (3.12) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 11 | (0.32) | (0.144) | (0.31) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 10 | (0.29) | (0.092) | (0.02) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.39) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 9 | (0.26) | (0.156) | (0.03) |
| περιδεής | very timid | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.13) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.26) | (0.953) | (0.65) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.25) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 9 | (0.26) | (0.092) | (0.25) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 2 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.08) |
| σίγλος | shekel | 3 | 8 | (0.23) | (0.04) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.2) | (0.941) | (0.44) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 7 | (0.2) | (0.095) | (0.1) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 6 | (0.18) | (0.219) | (0.19) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.15) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 6 | (0.18) | (0.269) | (0.2) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.17) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 5 | (0.15) | (0.176) | (0.1) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 5 | (0.15) | (0.245) | (0.06) |
| σάτον | sextarii | 5 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| φοιτητής | a scholar, pupil | 1 | 5 | (0.15) | (0.026) | (0.01) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 4 | (0.12) | (0.191) | (0.08) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 3 | (0.09) | (0.026) | (0.01) |
| ἀνακηρύσσω | to proclaim by voice of herald, publish abroad | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.03) |
| λεπρός | scaly, scabby, rough, leprous | 3 | 3 | (0.09) | (0.051) | (0.0) |
| ληνός | vat, trough | 1 | 3 | (0.09) | (0.056) | (0.03) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.09) | (0.117) | (0.27) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 2 | (0.06) | (0.082) | (0.04) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.11) |
| πανστρατιά | a levy of the whole army | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.14) |
| πανστρατιᾷ | with the whole army | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.14) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 2 | (0.06) | (0.068) | (0.0) |
| ἡμιμέδιμνον | a half- | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ξέστης | pint | 1 | 1 | (0.03) | (0.059) | (0.01) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (0.03) | (0.034) | (0.1) |