119 lemmas;
288 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| σός | your | 2 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| δέκα | ten | 2 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἑός | his, her own | 1 | 12 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 56 | (1.64) | (0.492) | (1.84) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 21 | (0.61) | (0.757) | (1.45) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 27 | (0.79) | (0.4) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| Σύριος | Syrian | 3 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| Συρία | Syria | 3 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (0.97) | (1.21) | (0.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| λούω | to wash | 2 | 20 | (0.59) | (0.513) | (0.66) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 72 | (2.11) | (1.043) | (0.6) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 17 | (0.5) | (0.223) | (0.43) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 27 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 14 | (0.41) | (2.127) | (0.32) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 12 | (0.35) | (0.724) | (0.26) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 6 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.18) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 8 | (0.23) | (0.157) | (0.14) |
| δούλη | slave | 1 | 8 | (0.23) | (0.111) | (0.09) |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 2 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.07) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 25 | (0.73) | (0.114) | (0.05) |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | 41 | (1.2) | (0.252) | (0.04) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 3 | 17 | (0.5) | (0.234) | (0.03) |
| κολλάω | to glue, cement | 1 | 1 | (0.03) | (0.116) | (0.02) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.01) |
| ἑπτάκις | seven times | 2 | 6 | (0.18) | (0.052) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 2 | 4 | (0.12) | (0.084) | (0.01) |
| καθαρίζω | to make clean, to cleanse | 1 | 1 | (0.03) | (0.098) | (0.0) |