128 lemmas;
274 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὕδωρ | water | 7 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πατάσσω | to beat, knock | 3 | 29 | (0.85) | (0.279) | (0.17) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 67 | (1.96) | (5.838) | (0.58) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 2 | (0.06) | (0.493) | (1.14) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 27 | (0.79) | (0.4) | (1.08) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 2 | 17 | (0.5) | (0.234) | (0.03) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 8 | (0.23) | (0.953) | (0.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 4 | (0.12) | (0.066) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 13 | (0.38) | (1.679) | (0.69) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.03) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (0.79) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 4 | (0.12) | (0.029) | (0.03) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 7 | (0.2) | (0.308) | (0.35) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 44 | (1.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.03) | (0.225) | (0.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 5 | (0.15) | (0.153) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 2 | (0.06) | (0.112) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 11 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 6 | (0.18) | (0.673) | (0.55) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 16 | (0.47) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 2 | (0.06) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 7 | (0.2) | (0.032) | (0.03) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.44) | (0.498) | (0.52) |
| καινός | new, fresh | 1 | 32 | (0.94) | (0.929) | (0.58) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κατεύχομαι | to pray earnestly | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.09) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (0.38) | (1.608) | (0.59) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (0.12) | (2.124) | (0.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (0.15) | (0.756) | (0.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 12 | (0.35) | (0.383) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 14 | (0.41) | (0.155) | (0.12) |
| παιδίον | a child | 1 | 48 | (1.41) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| πικρία | bitterness | 1 | 3 | (0.09) | (0.078) | (0.08) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 12 | (0.35) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 12 | (0.35) | (0.125) | (0.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |