92 lemmas;
200 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἀμπελών | a vineyard | 4 | 5 | (0.15) | (0.175) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αἷμα | blood | 3 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 2 | (0.06) | (0.084) | (0.27) |
| ἀγρέω | to capture, seize | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.05) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (0.7) | (0.663) | (0.88) |
| αἰ | if | 1 | 49 | (1.43) | (0.605) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 18 | (0.53) | (0.211) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 10 | (0.29) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | 6 | (0.18) | (0.038) | (0.12) |
| καταμαρτυρέω | to bear witness against | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.0) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 18 | (0.53) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 12 | (0.35) | (0.415) | (1.03) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 4 | (0.12) | (0.183) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 23 | (0.67) | (1.241) | (1.9) |
| λείχω | to lick up | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.02) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.27) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 11 | (0.32) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (0.88) | (1.174) | (0.76) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 5 | (0.15) | (0.139) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.39) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 11 | (0.32) | (0.062) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 10 | (0.29) | (0.238) | (0.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |