181 lemmas;
434 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| θεός | god | 9 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 8 | 181 | (5.3) | (2.47) | (0.21) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| θυσιαστήριον | an altar | 5 | 20 | (0.59) | (0.233) | (0.0) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 5 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 4 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δάμαλις | a heifer | 2 | 3 | (0.09) | (0.103) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λέων | a lion | 2 | 22 | (0.64) | (0.675) | (0.88) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὀστέον | bone | 2 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πιότης | fattiness | 2 | 2 | (0.06) | (0.026) | (0.0) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | 20 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.18) | (1.017) | (0.15) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 11 | (0.32) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 58 | (1.7) | (0.305) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 27 | (0.79) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 21 | (0.61) | (1.04) | (0.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (0.85) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 6 | (0.18) | (0.139) | (0.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 6 | (0.18) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 9 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 19 | (0.56) | (0.272) | (0.05) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 4 | (0.12) | (0.11) | (0.48) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 34 | (1.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 7 | (0.2) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 39 | (1.14) | (0.399) | (1.01) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 8 | (0.23) | (0.1) | (0.13) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.18) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 20 | (0.59) | (0.073) | (0.23) |
| κατασκαφή | a rasing to the ground, destruction; a grave | 1 | 4 | (0.12) | (0.02) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαός | the people | 1 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.05) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 47 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 50 | (1.46) | (0.658) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 5 | (0.15) | (0.537) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 6 | (0.18) | (0.351) | (0.6) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 5 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 12 | (0.35) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπονοστέω | to go back, retire | 1 | 4 | (0.12) | (0.011) | (0.03) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |