315 lemmas;
675 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 146 | (4.28) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 4 | (0.12) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 7 | (0.2) | (0.291) | (0.18) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 16 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.23) | (0.064) | (0.07) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 12 | (0.35) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (0.06) | (0.106) | (0.02) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 4 | (0.12) | (0.083) | (0.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 7 | (0.2) | (0.06) | (0.21) |
| ἀστήρ | star | 1 | 23 | (0.67) | (1.24) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 129 | (3.78) | (0.359) | (0.0) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 64 | (1.87) | (1.015) | (1.15) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 20 | (0.59) | (0.087) | (0.58) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 31 | (0.91) | (0.515) | (1.27) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 107 | (3.13) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 10 | (0.29) | (0.139) | (0.83) |
| διαθέω | to run about | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.01) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.22) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 11 | (0.32) | (0.36) | (0.23) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 14 | (0.41) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 73 | (2.14) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 6 | (0.18) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 3 | (0.09) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 17 | (0.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐνσκήπτω | to hurl, dart in | 1 | 15 | (0.44) | (0.027) | (0.02) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 25 | (0.73) | (0.28) | (0.77) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 26 | (0.76) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.23) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 10 | (0.29) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 30 | (0.88) | (0.091) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 26 | (0.76) | (0.572) | (0.65) |
| ἰδιωτεύω | to be a private person | 1 | 14 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (0.44) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (0.53) | (0.203) | (0.31) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 5 | (0.15) | (0.066) | (0.2) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 8 | (0.23) | (0.161) | (0.46) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 9 | (0.26) | (0.261) | (0.06) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| Κύζικος | Cyzicus | 1 | 14 | (0.41) | (0.131) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 12 | (0.35) | (0.239) | (0.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 6 | (0.18) | (0.173) | (0.09) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 12 | (0.35) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 3 | (0.09) | (0.177) | (0.02) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 15 | (0.44) | (0.695) | (0.07) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 2 | (0.06) | (0.259) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 20 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 5 | (0.15) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 15 | (0.44) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.12) | (0.607) | (0.42) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 18 | (0.53) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 19 | (0.56) | (0.042) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περιώνυμος | far-famed | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 20 | (0.59) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 54 | (1.58) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 9 | (0.26) | (0.223) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 17 | (0.5) | (0.496) | (1.2) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 26 | (0.76) | (0.327) | (0.49) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 15 | (0.44) | (0.29) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 16 | (0.47) | (1.588) | (0.3) |
| σκηνόω | to pitch tents, encamp | 1 | 6 | (0.18) | (0.064) | (0.18) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.38) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 13 | (0.38) | (0.102) | (0.1) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 10 | (0.29) | (0.07) | (0.07) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 47 | (1.38) | (0.488) | (1.3) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 12 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 12 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 21 | (0.61) | (0.033) | (0.03) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.12) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 6 | (0.18) | (0.098) | (0.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 56 | (1.64) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.06) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 15 | (0.44) | (0.219) | (0.38) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 9 | (0.26) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 7 | (0.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 14 | (0.41) | (0.092) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (0.32) | (1.561) | (1.51) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 37 | (1.08) | (0.508) | (0.56) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 17 | (0.5) | (0.345) | (0.03) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 8 | (0.23) | (0.157) | (0.14) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 57 | (1.67) | (1.92) | (3.82) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 2 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 2 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | 28 | (0.82) | (0.314) | (0.41) |
| μείς | a month | 3 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| λόγος | the word | 4 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 48 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 100 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |