184 lemmas;
375 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 4 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πατριάρχης | the father | 4 | 149 | (4.36) | (0.157) | (0.0) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| φέρω | to bear | 3 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 2 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπειλέω | wind up | 2 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 2 | 26 | (0.76) | (0.173) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| νόος | mind, perception | 2 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 2 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 1 | (0.03) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 14 | (0.41) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 10 | (0.29) | (0.11) | (0.25) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 24 | (0.7) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 4 | (0.12) | (0.139) | (0.16) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 12 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 179 | (5.24) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 62 | (1.82) | (0.094) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | 3 | (0.09) | (0.118) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 16 | (0.47) | (0.221) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 4 | (0.12) | (0.038) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 46 | (1.35) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.0) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 3 | (0.09) | (0.204) | (0.33) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.32) | (0.325) | (0.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θέλημα | will | 1 | 12 | (0.35) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| ἱεράομαι | to be a priest | 1 | 10 | (0.29) | (0.091) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.06) | (0.103) | (0.19) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 16 | (0.47) | (0.561) | (0.38) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 21 | (0.61) | (0.312) | (0.77) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 22 | (0.64) | (0.062) | (0.01) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.2) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 107 | (3.13) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (0.29) | (0.894) | (0.21) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 9 | (0.26) | (0.209) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 41 | (1.2) | (0.401) | (0.4) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 15 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προπομπή | an attending, escorting | 1 | 5 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 26 | (0.76) | (0.879) | (1.29) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 8 | (0.23) | (0.062) | (0.02) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 5 | (0.15) | (0.182) | (0.29) |
| συνοράω | to see together | 1 | 11 | (0.32) | (0.352) | (0.64) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 5 | (0.15) | (0.081) | (0.0) |
| τελετή | initiation | 1 | 10 | (0.29) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 5 | (0.15) | (0.277) | (0.29) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 18 | (0.53) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |