341 lemmas;
859 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 6 | (0.18) | (0.179) | (0.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 34 | (1.0) | (0.486) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 13 | (0.38) | (1.387) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 13 | (0.38) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 70 | (2.05) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 13 | (0.38) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπεροπτικός | disposed to despise others, contemptuous, disdainful | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.01) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 79 | (2.31) | (0.734) | (1.53) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.03) |
| τήρησις | a watching, keeping, guarding | 1 | 2 | (0.06) | (0.169) | (0.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 54 | (1.58) | (1.086) | (1.41) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 9 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 2 | (0.06) | (0.05) | (0.06) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 23 | (0.67) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 81 | (2.37) | (0.352) | (2.1) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 20 | (0.59) | (0.165) | (0.06) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 7 | (0.2) | (0.834) | (0.28) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 6 | (0.18) | (0.035) | (0.06) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 12 | (0.35) | (0.115) | (0.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (1.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 61 | (1.79) | (9.844) | (7.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.15) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 38 | (1.11) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.08) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (0.41) | (0.951) | (1.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| πόνημα | that which is wrought out, work | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 8 | (0.23) | (0.093) | (0.07) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 7 | (0.2) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 31 | (0.91) | (0.44) | (0.19) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 2 | (0.06) | (0.323) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 36 | (1.05) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 8 | (0.23) | (1.988) | (0.42) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 2 | 13 | (0.38) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 2 | 12 | (0.35) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 3 | 58 | (1.7) | (0.222) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (0.03) | (0.052) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 21 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύρροπος | turning quickly | 1 | 4 | (0.12) | (0.013) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνήσιμος | useful, profitable, beneficial | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (0.06) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 15 | (0.44) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 118 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (0.03) | (0.192) | (0.1) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (0.64) | (1.059) | (0.79) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 12 | (0.35) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 2 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 37 | (1.08) | (0.132) | (0.63) |
| μεταλήγω | to leave off, cease from | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέλημα | the object of care, a darling | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 3 | (0.09) | (0.136) | (0.26) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 15 | (0.44) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 51 | (1.49) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| κύβος | dice | 1 | 5 | (0.15) | (0.268) | (0.05) |
| κύβης | a dicer, gambler | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.01) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 24 | (0.7) | (0.416) | (0.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 23 | (0.67) | (0.078) | (0.05) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 10 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 3 | (0.09) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 60 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 25 | (0.73) | (2.15) | (1.68) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 4 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδίωμα | peculiarity, specific property, unique feature | 1 | 3 | (0.09) | (0.113) | (0.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 2 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 43 | (1.26) | (0.359) | (0.77) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 13 | (0.38) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 4 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 6 | (0.18) | (0.101) | (0.03) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.12) | (0.145) | (0.35) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 8 | (0.23) | (0.086) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 11 | (0.32) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 8 | (0.23) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.35) | (0.506) | (0.46) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξακοσιοστός | six hundredth | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθαπερ | there where, where | 1 | 5 | (0.15) | (0.019) | (0.02) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 2 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 7 | (0.2) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (0.29) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 7 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 35 | (1.02) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| δυσθάνατος | bringing a hard death | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διανεμητικός | distributive | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.01) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.23) | (0.406) | (0.49) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 29 | (0.85) | (0.746) | (0.41) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 6 | (0.18) | (0.069) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 22 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 19 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 61 | (1.79) | (2.255) | (0.49) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 12 | (0.35) | (0.761) | (0.93) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 5 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 7 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀρχιποίμην | a chief shepherd | 1 | 3 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 5 | (0.15) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 7 | (0.2) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέκαθεν | from above, from the first | 1 | 9 | (0.26) | (0.082) | (0.18) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (0.15) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 27 | (0.79) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄν | modal particle | 6 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.48) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 3 | (0.09) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 3 | (0.09) | (0.107) | (0.13) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 49 | (1.43) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 14 | (0.41) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.26) | (0.33) | (0.09) |
| αἰτίαμα | a charge, guilt imputed | 1 | 16 | (0.47) | (0.017) | (0.01) |
| ἁδρός | thick | 1 | 6 | (0.18) | (0.076) | (0.04) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 6 | (0.18) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | 10 | (0.29) | (0.438) | (0.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |