313 lemmas;
820 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 128 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 58 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 47 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 23 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 14 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τίς | who? which? | 11 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκ | from out of | 6 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| εἶμι | come, go | 5 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἷς | one | 4 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 4 | 22 | (0.64) | (1.241) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| χρόνος | time | 4 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἶτα | then, next | 3 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἠμί | to say | 3 | 20 | (0.59) | (1.545) | (0.25) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 3 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 2 | 23 | (0.67) | (1.559) | (0.48) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διογενής | sprung from Zeus | 2 | 18 | (0.53) | (0.113) | (0.35) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 25 | (0.73) | (0.942) | (3.27) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 44 | (1.29) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 2 | 32 | (0.94) | (0.244) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 2 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 74 | (2.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 2 | 76 | (2.23) | (0.362) | (0.02) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 35 | (1.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 18 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 8 | (0.23) | (1.346) | (0.16) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατοικίζω | settle | 2 | 11 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 2 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 2 | 3 | (0.09) | (0.272) | (0.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χρονόω | make temporal | 2 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.01) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Δίη | Dia | 2 | 8 | (0.23) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 7 | (0.2) | (0.503) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 7 | (0.2) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 43 | (1.26) | (1.136) | (0.78) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 24 | (0.7) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 3 | (0.09) | (0.079) | (0.03) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 30 | (0.88) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 11 | (0.32) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.44) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπείργω | to keep away from, debar from | 1 | 10 | (0.29) | (0.11) | (0.25) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 15 | (0.44) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 4 | (0.12) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 24 | (0.7) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπολέγω | to pick out from; to decline, refuse | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.11) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 41 | (1.2) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 2 | (0.06) | (0.039) | (0.05) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 21 | (0.61) | (0.395) | (0.27) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 24 | (0.7) | (0.224) | (0.36) |
| αὐτόφωρος | self-detected, caught in the act of theft | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.07) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.09) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεῦρο | hither | 1 | 4 | (0.12) | (0.636) | (1.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δημεύω | to declare public property, to confiscate | 1 | 10 | (0.29) | (0.05) | (0.01) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 13 | (0.38) | (0.26) | (0.09) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 30 | (0.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.29) | (0.542) | (0.23) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (0.18) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 12 | (0.35) | (0.246) | (0.13) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δύο | two | 1 | 36 | (1.05) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (0.2) | (0.156) | (0.42) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκστρατεύω | to march out | 1 | 46 | (1.35) | (0.051) | (0.13) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 7 | (0.2) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 10 | (0.29) | (0.389) | (0.25) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 29 | (0.85) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.04) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 16 | (0.47) | (0.083) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίθετος | added, assumed | 1 | 1 | (0.03) | (0.043) | (0.0) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 34 | (1.0) | (0.183) | (0.15) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 16 | (0.47) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 16 | (0.47) | (0.4) | (1.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.41) | (0.576) | (0.22) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 40 | (1.17) | (0.316) | (0.19) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 17 | (0.5) | (0.576) | (0.07) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 22 | (0.64) | (1.94) | (0.58) |
| ἰός | an arrow | 1 | 23 | (0.67) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (0.06) | (0.125) | (0.15) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (0.06) | (0.103) | (0.19) |
| κάρα | the head | 1 | 3 | (0.09) | (0.132) | (1.11) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 9 | (0.26) | (0.121) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.13) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κράς | the head | 1 | 1 | (0.03) | (0.088) | (0.55) |
| κράτος | strength, might | 1 | 57 | (1.67) | (0.653) | (1.34) |
| κρατύς | strong, mighty | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.08) |
| Κῶς | Cos | 1 | 11 | (0.32) | (0.314) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.07) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 7 | (0.2) | (0.228) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.06) | (0.953) | (8.52) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 31 | (0.91) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχοῦ | alone, only | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μοναχόω | make single | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.06) | (0.09) | (0.2) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 3 | (0.09) | (0.027) | (0.0) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 8 | (0.23) | (0.069) | (0.15) |
| ὀλεθριάω | to be on the point of death | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 8 | (0.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 35 | (1.02) | (0.671) | (1.11) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 14 | (0.41) | (0.17) | (0.04) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | 5 | (0.15) | (0.035) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 11 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| περιουσία | supersum | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.18) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 4 | (0.12) | (0.245) | (0.7) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 7 | (0.2) | (0.819) | (0.26) |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | 2 | (0.06) | (0.179) | (0.04) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (0.12) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 5 | (0.15) | (0.109) | (0.21) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 15 | (0.44) | (0.356) | (0.27) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 12 | (0.35) | (0.161) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.03) | (0.053) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 11 | (0.32) | (0.412) | (0.21) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 43 | (1.26) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 10 | (0.29) | (0.114) | (0.38) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 12 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (1.43) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 49 | (1.43) | (1.681) | (0.33) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 9 | (0.26) | (0.164) | (0.15) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 58 | (1.7) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 22 | (0.64) | (1.365) | (1.36) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 40 | (1.17) | (1.418) | (0.14) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.03) | (0.073) | (0.13) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 12 | (0.35) | (0.104) | (0.0) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 17 | (0.5) | (0.345) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| Φανώ | Phano | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 7 | (0.2) | (0.034) | (0.15) |
| πολίχνιον | a small town | 1 | 5 | (0.15) | (0.113) | (0.01) |