329 lemmas;
815 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 148 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 14 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 12 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Καῖσαρ | Caesar | 11 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 7 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 7 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δέσμιος | binding | 3 | 32 | (0.94) | (0.095) | (0.1) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 3 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 2 | 20 | (0.59) | (0.205) | (0.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 11 | (0.32) | (0.276) | (0.31) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 2 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| διοίκησις | government, administration | 2 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 2 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| νέος | young, youthful | 2 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 2 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σίδη | a pomegranate. | 2 | 3 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 2 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 20 | (0.59) | (1.741) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 26 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 15 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἴφνης | suddenly | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 13 | (0.38) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 6 | (0.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 31 | (0.91) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνάρρησις | a proclamation | 1 | 26 | (0.76) | (0.043) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.15) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 24 | (0.7) | (0.107) | (0.11) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.13) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.3) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 50 | (1.46) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 8 | (0.23) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 11 | (0.32) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 8 | (0.23) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστατέω | to stand aloof from, depart from, be far from | 1 | 2 | (0.06) | (0.026) | (0.06) |
| ἀποστάτης | a runaway slave: a deserter, rebel | 1 | 10 | (0.29) | (0.055) | (0.1) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| γέμος | a load, freight | 1 | 1 | (0.03) | (0.019) | (0.0) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (0.06) | (0.19) | (0.24) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 3 | (0.09) | (0.538) | (0.02) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 6 | (0.18) | (0.096) | (0.07) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 17 | (0.5) | (0.21) | (0.1) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| διέπω | to manage | 1 | 8 | (0.23) | (0.074) | (0.09) |
| διώκω | to pursue | 1 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 16 | (0.47) | (0.076) | (0.13) |
| δοριάλωτος | captive of the spear, taken in war | 1 | 15 | (0.44) | (0.023) | (0.04) |
| δούξ | dux | 1 | 28 | (0.82) | (0.139) | (0.0) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐλυτρόω | cover, encase | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 7 | (0.2) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 3 | (0.09) | (0.088) | (0.09) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (0.5) | (0.238) | (0.41) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 4 | (0.12) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 45 | (1.32) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.18) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 12 | (0.35) | (0.186) | (0.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 13 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| εὐτονέω | have power | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| εὐτονόω | ‘tone up’, brace | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 16 | (0.47) | (0.167) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 46 | (1.35) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνία | reins | 1 | 3 | (0.09) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 3 | (0.09) | (0.098) | (0.12) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 21 | (0.61) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.12) | (0.501) | (0.05) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.12) | (0.077) | (0.04) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 30 | (0.88) | (0.632) | (0.33) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 46 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| κείρω | to cut | 1 | 27 | (0.79) | (0.121) | (0.4) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 31 | (0.91) | (1.732) | (0.64) |
| ληΐζομαι | seize, carry off as booty | 1 | 29 | (0.85) | (0.078) | (0.21) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (0.03) | (0.046) | (0.01) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταμφιέννυμι | take off one's own | 1 | 3 | (0.09) | (0.001) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 10 | (0.29) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 22 | (0.64) | (0.062) | (0.01) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 87 | (2.55) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 22 | (0.64) | (0.252) | (0.01) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 34 | (1.0) | (0.106) | (0.07) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.18) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.12) | (0.316) | (0.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 28 | (0.82) | (0.271) | (1.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 11 | (0.32) | (0.555) | (4.81) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 36 | (1.05) | (0.1) | (0.07) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 40 | (1.17) | (0.34) | (0.41) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.07) |
| πινάκιον | a small tablet | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.04) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 16 | (0.47) | (0.201) | (0.18) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 70 | (2.05) | (2.288) | (3.51) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 4 | (0.12) | (0.513) | (0.13) |
| Προποντίς | the fore-sea | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.11) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 5 | (0.15) | (0.091) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| πύργος | a tower | 1 | 45 | (1.32) | (0.457) | (0.98) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.1) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 6 | (0.18) | (0.476) | (0.15) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 31 | (0.91) | (0.541) | (0.55) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στρατάρχης | the general of an army | 1 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.01) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 23 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| συναράσσω | to dash together, dash in pieces, shiver, shatter | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.05) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (0.2) | (0.25) | (0.21) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σύντριμμα | fracture | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.0) |
| συστρατηγέω | to be the fellow-general of | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 54 | (1.58) | (1.283) | (0.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 18 | (0.53) | (0.148) | (0.07) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 5 | (0.15) | (0.142) | (0.22) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 16 | (0.47) | (3.221) | (1.81) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.06) | (0.126) | (0.13) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπεραλγέω | to feel pain for | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 24 | (0.7) | (0.208) | (0.35) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (0.41) | (0.129) | (0.2) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 32 | (0.94) | (1.063) | (1.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (1.14) | (3.181) | (2.51) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (0.79) | (1.4) | (1.07) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.294) | (0.16) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 16 | (0.47) | (0.382) | (0.47) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 45 | (1.32) | (0.185) | (0.04) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 1 | 6 | (0.18) | (0.074) | (0.0) |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.04) |
| Χρυσόπολις | Chrysopolis | 1 | 15 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 1 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |