292 lemmas;
721 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 115 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 10 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 9 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 6 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| οἴ | ah! woe! | 5 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φυγή | flight | 5 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 4 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπάνειμι | to return | 4 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| υἱός | a son | 4 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| λόγος | the word | 3 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 67 | (1.96) | (0.488) | (0.97) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 2 | 32 | (0.94) | (0.176) | (0.26) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 76 | (2.23) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| ποι | somewhither | 2 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατιά | army | 2 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 3 | (0.09) | (0.102) | (0.11) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 2 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 26 | (0.76) | (0.211) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 48 | (1.41) | (7.241) | (8.18) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.01) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 3 | (0.09) | (0.248) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 25 | (0.73) | (0.158) | (0.24) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 3 | (0.09) | (0.042) | (0.04) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 15 | (0.44) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 9 | (0.26) | (0.156) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.1) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 44 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀντέπειμι | rush upon, meet an advancing enemy | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.04) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντιπαράταξις | hostile demonstration | 1 | 3 | (0.09) | (0.002) | (0.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 9 | (0.26) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 14 | (0.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 19 | (0.56) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποτάσσω | to set apart, assign specially | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.07) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 10 | (0.29) | (0.129) | (0.09) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 23 | (0.67) | (0.185) | (0.21) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλίζω | to be of the king's party | 1 | 21 | (0.61) | (0.027) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 23 | (0.67) | (0.533) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 15 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 2 | (0.06) | (0.052) | (0.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διαρπαγή | plundering | 1 | 7 | (0.2) | (0.026) | (0.04) |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διήγημα | tale | 1 | 2 | (0.06) | (0.093) | (0.03) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.18) | (0.214) | (0.15) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 18 | (0.53) | (0.113) | (0.35) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 15 | (0.44) | (0.04) | (0.01) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 9 | (0.26) | (0.031) | (0.0) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 42 | (1.23) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.03) | (0.186) | (0.04) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| Ἐνυάλιος | the Warlike | 1 | 3 | (0.09) | (0.048) | (0.15) |
| ἐξαρτύω | to get ready, equip thoroughly, fit out | 1 | 1 | (0.03) | (0.038) | (0.22) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 22 | (0.64) | (0.102) | (0.12) |
| ἐξουσία | power | 1 | 63 | (1.84) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 35 | (1.02) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 14 | (0.41) | (0.18) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 9 | (0.26) | (0.043) | (0.12) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 11 | (0.32) | (0.092) | (0.26) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.26) | (0.215) | (0.04) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 67 | (1.96) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 33 | (0.97) | (1.21) | (0.71) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 19 | (0.56) | (0.154) | (0.09) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 86 | (2.52) | (0.806) | (0.9) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κῆδος | care for | 1 | 14 | (0.41) | (0.113) | (0.55) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 26 | (0.76) | (0.907) | (0.75) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 33 | (0.97) | (0.165) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 6 | (0.18) | (0.036) | (0.01) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 98 | (2.87) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (0.29) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 13 | (0.38) | (0.18) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.07) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 9 | (0.26) | (0.179) | (0.36) |
| παραπείθω | to persuade gradually, win over, beguile | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.06) |
| παρεμβολή | insertion, interpolation | 1 | 28 | (0.82) | (0.271) | (1.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πούς | a foot | 1 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 16 | (0.47) | (0.04) | (0.02) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσμένω | to bide | 1 | 14 | (0.41) | (0.076) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 24 | (0.7) | (0.349) | (0.13) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 4 | (0.12) | (0.221) | (0.18) |
| ῥυτήρ | one who draws, strap | 1 | 2 | (0.06) | (0.026) | (0.06) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 7 | (0.2) | (0.039) | (0.1) |
| σημαία | a standard (LSJ σημεία) | 1 | 7 | (0.2) | (0.06) | (0.38) |
| σημεία | military standard | 1 | 12 | (0.35) | (0.083) | (0.54) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 6 | (0.18) | (0.367) | (0.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 26 | (0.76) | (2.44) | (1.91) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 21 | (0.61) | (0.588) | (0.68) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.04) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 13 | (0.38) | (0.035) | (0.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 31 | (0.91) | (0.248) | (0.16) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (0.41) | (0.484) | (1.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 8 | (0.23) | (0.352) | (0.76) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |