222 lemmas;
501 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 18 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 6 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 4 | 78 | (2.28) | (1.336) | (1.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 3 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| χάραξ | a pointed stake | 3 | 39 | (1.14) | (0.242) | (1.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 29 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 2 | 17 | (0.5) | (0.251) | (1.56) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 19 | (0.56) | (0.211) | (0.34) |
| μείς | a month | 2 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 2 | 17 | (0.5) | (2.124) | (1.87) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| νικηφόρος | bringing victory | 2 | 82 | (2.4) | (0.233) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 5 | (0.15) | (0.245) | (0.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 2 | 11 | (0.32) | (0.101) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τριήρης | trireme | 2 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 7 | (0.2) | (0.283) | (0.49) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 13 | (0.38) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 15 | (0.44) | (0.053) | (0.0) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.07) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 14 | (0.41) | (0.069) | (0.11) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.04) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (0.61) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδειλιάω | to play the coward, to flinch from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.033) | (0.2) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 18 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 13 | (0.38) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βάρος | weight | 1 | 10 | (0.29) | (0.679) | (0.29) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 253 | (7.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| βασίλισσα | queen | 1 | 82 | (2.4) | (0.091) | (0.02) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 23 | (0.67) | (0.533) | (1.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| βόειος | of an ox | 1 | 8 | (0.23) | (0.362) | (0.69) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 21 | (0.61) | (0.261) | (0.18) |
| δετή | sticks bound up, a fagot, torch | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| δετός | that may be bound | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διαπεράω | to go over | 1 | 5 | (0.15) | (0.109) | (0.06) |
| διαπυνθάνομαι | to search out by questioning, to find out | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 5 | (0.15) | (0.026) | (0.04) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 7 | (0.2) | (0.043) | (0.04) |
| ἔαρ | spring | 1 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 107 | (3.13) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 2 | (0.06) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 17 | (0.5) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 30 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 11 | (0.32) | (0.825) | (0.01) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 6 | (0.18) | (0.101) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἡμίφλεκτος | half-burnt | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱππότης | a driver | 1 | 9 | (0.26) | (0.087) | (0.41) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 8 | (0.23) | (0.019) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 15 | (0.44) | (1.144) | (1.08) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 17 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 7 | (0.2) | (0.212) | (0.12) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (0.53) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 23 | (0.67) | (0.323) | (1.06) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 99 | (2.9) | (2.811) | (3.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 24 | (0.7) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ξύλον | wood | 1 | 36 | (1.05) | (1.689) | (0.89) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.06) | (0.206) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 16 | (0.47) | (0.851) | (0.74) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 91 | (2.66) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| ποθεν | from some place | 1 | 15 | (0.44) | (0.996) | (0.8) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 14 | (0.41) | (0.362) | (0.94) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 49 | (1.43) | (1.153) | (0.47) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 9 | (0.26) | (0.38) | (0.82) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 5 | (0.15) | (0.049) | (0.3) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσνέμω | to assign, attach | 1 | 12 | (0.35) | (0.065) | (0.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 12 | (0.35) | (0.05) | (0.02) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 10 | (0.29) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 8 | (0.23) | (0.287) | (0.07) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.25) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 16 | (0.47) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑλακή | a barking, howling | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.03) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (0.41) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 57 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 5 | (0.15) | (0.479) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Ἅλυς | Halys | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.16) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 7 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |