214 lemmas;
477 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 8 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| στρατιά | army | 4 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| Ἰκόνιον | Iconium | 3 | 6 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἔαρ | spring | 2 | 26 | (0.76) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 56 | (1.64) | (1.803) | (1.84) |
| ὅρμημα | stir, impulse | 2 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 10 | (0.29) | (0.3) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| φυγή | flight | 2 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 11 | (0.32) | (0.276) | (0.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 61 | (1.79) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποσκευή | removal, riddance | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.33) |
| Ἀρμένιον | copper carbonate, azurite | 1 | 28 | (0.82) | (0.08) | (0.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχιστράτηγος | commander-in-chief | 1 | 13 | (0.38) | (0.06) | (0.0) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 6 | (0.18) | (0.292) | (0.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 20 | (0.59) | (0.646) | (2.58) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 18 | (0.53) | (0.113) | (0.35) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 10 | (0.29) | (0.059) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδημέω | to be abroad, to be on one's travels | 1 | 6 | (0.18) | (0.031) | (0.04) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (0.5) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 8 | (0.23) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 18 | (0.53) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 117 | (3.43) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 17 | (0.5) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπαρήγω | to come to aid, help | 1 | 10 | (0.29) | (0.019) | (0.03) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 3 | (0.09) | (0.044) | (0.04) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέλασις | a charge | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 27 | (0.79) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 19 | (0.56) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 46 | (1.35) | (1.678) | (2.39) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 19 | (0.56) | (2.65) | (2.84) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 6 | (0.18) | (0.305) | (0.13) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| λύπη | pain of body | 1 | 25 | (0.73) | (0.996) | (0.48) |
| μείων | less | 1 | 23 | (0.67) | (0.213) | (0.29) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 3 | (0.09) | (0.049) | (0.2) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 5 | (0.15) | (0.075) | (0.07) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 45 | (1.32) | (1.852) | (2.27) |
| μορφή | form, shape | 1 | 12 | (0.35) | (0.748) | (0.22) |
| Μοψοπία | the Athenians | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 27 | (0.79) | (0.581) | (2.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 20 | (0.59) | (0.796) | (1.79) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.26) | (0.266) | (0.14) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 6 | (0.18) | (0.124) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 16 | (0.47) | (0.201) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 17 | (0.5) | (0.473) | (1.68) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 43 | (1.26) | (0.591) | (0.51) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 16 | (0.47) | (0.057) | (0.01) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 6 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σκυθρωπάζω | to look angry | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 73 | (2.14) | (0.296) | (0.15) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 19 | (0.56) | (0.172) | (0.44) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.03) | (0.151) | (0.1) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 58 | (1.7) | (1.266) | (2.18) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 27 | (0.79) | (0.296) | (0.61) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 14 | (0.41) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 13 | (0.38) | (0.545) | (0.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 28 | (0.82) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 6 | (0.18) | (0.086) | (0.15) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 66 | (1.93) | (0.183) | (0.42) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 24 | (0.7) | (0.113) | (0.12) |
| Ταρσός | Tarsus | 1 | 18 | (0.53) | (0.069) | (0.02) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 15 | (0.44) | (0.14) | (0.18) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 49 | (1.43) | (0.166) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |